put

Who can access the information I am putting online?	Qui peut voir l'information que je mets en ligne ?
The power that I am putting in your hands.	Le pouvoir que je mets dans vos mains.
This is the proposal I am putting to you officially right now.	C' est la proposition que je vous fais officiellement, en cet instant.
But I am putting you to work.	Mais je vais te faire travailler.
I am putting you two on it.	Je vous mets toutes les deux sur cette affaire.
Otherwise, I am putting it outside, and that's where it's sitting.	Sinon, je mets tout dehors, là où ça devrait se trouver.
So I am putting things straight.	Donc je mets les choses au clair.
Not that dogmatically I am speaking, I am putting up some theory.	Non je ne parle pas que dogmatiquement, je mets un peu de théorie.
I am putting you in charge!	Je te nomme responsable !
I am putting us first.	Je nous mets au premier plan.
In accordance with Rule 140 of the Rules of Procedure, I am putting this motion to a vote.	Conformément à l'article 140 du règlement, je soumets cette proposition au vote.
I am putting everything on you.	Tout repose sur toi.
Otherwise, I am putting it outside, and that's where it's sitting.	Demain. Parfait. Sinon, je mets tout dehors.
I am putting it in book form, because it is far too long to put it in its entirety.	Je suis le mettant sous forme de livre, parce que c'est beaucoup trop long à mettre dans son intégralité.
That is why I am putting it last: because I do not know what is happening.	C'est la raison pour laquelle je la cite en dernier, car je ne sais pas ce qui s'y passe.
I am walking out of here with that thing in my hands, or I am putting your firm in the ground.	ELIOT : Je m'en vais avec ce tableau, ou j'anéantis ton cabinet.
I am putting it slightly more broadly than the honourable Member did, but very deliberately so.	C'est à dessein que j'élargis la portée de la question posée par l'honorable députée.
These are a few aspects of the proposal I am putting to you concerning changes to the own resources system.	Tels sont quelques-uns des éléments de la proposition que je vous soumets en matière de modification du système des ressources propres.
I am putting the case here for the Atlantic coast in the West of Europe, although I am sure you are sensitive to its needs.	Je plaide là pour l'Ouest atlantique, mais je suis sûr que vous y êtes sensible.
Because you can see that I am putting everything I have into this, I don't have any more than this.	Parce que tu vois que j'y mets tout mon cœur, que je donne tout ce que j'ai.