order

ordre

And I am ordering you to go back to work.	Et je vous ordonne de retourner travailler.
And I am ordering you to open that door.	Et je vous ordonne d'ouvrir cette porte.
By the power of all humanity, I am ordering you to open!	Par le pouvoir de l'humanité, je t'ordonne de t'ouvrir !
I am ordering you to leave the country.	Je vous ordonne de partir du pays.
I am ordering you to ignore that call.	Je vous ordonne d'ignorer cet appel.
I am ordering you to tell us everything.	Je t'ordonne de tout nous dire.
I am ordering you to follow your bliss.	Je t'ordonne de poursuivre ton bonheur absolu.
I am ordering you to take a step back!	Je vous ordonne de reculer !
I am ordering you to follow your bliss.	Je t'ordonne de poursuivre ton bonheur absolu
So I am ordering you to come back to the temple. Right now. Why?	Je t'ordonne donc de rentrer au temple immédiatement !
That was inappropriate and wrong, and I am ordering you to stay away from this investigation.	C'était inapproprié et mal, et je vous ordonne de rester en dehors de cette enquête.
Now, this is my call. I am ordering you to leave.	Et je t'ordonne d'ici.
No, I am ordering you...	Non, je t'ordonne...
I am the daughter of the old Sheriff and I am ordering you to step aside.	Je suis la fille de son prédécesseur. Laissez-moi passer.
Flynn, I am ordering you not to let him talk to us!	Flynn, je t'ordonne de ne pas le laisser nous parler !
Well, I am the president, and I am ordering you to open that door.	Eh bien, je suis la Présidente et je vous ordonne d'ouvrir cette porte.
I am not asking, I am ordering.	Je vous demande pas, je vous l'ordonne.
And as your client, I am ordering you not to breathe a word of this.	Et en tant que votre client, je vous ordonne de ne pas dire un mot de tout ça.
And I am ordering you to put it back!	Remets ça en place.
I am ordering you to strike me.	C'est un ordre.