make

faire

I am making a study of the various religions and spiritualities.	Je fais une étude des diverses religions et spiritualités.
Thank you for the progress I am making in my inner self.	Merci pour le progrès que je fais dans mon soi intérieur.
I am making a hasty last entry in the flight log.	Je fais une dernière entrée hâtive dans le journal de vol.
Commissioner, I am making an urgent appeal to you.	Monsieur le Commissaire, je fais appel � vous d’urgence.
The point I am making is that my sister loves me devotedly.	Le point l fais, c'est que ma soeur m'aime dévouement.
What if I am making a large / bulk order?	Que faire si je fais une commande volumineuse ?
I do not know if I am making myself clear.	Je ne sais pas si je me fais bien comprendre.
I don't know if I am making myself clear.	Je ne sais pas si je peux me faire comprendre.
Can you not see I am making great art here?	Tu vois pas que je fais de l'art ?
To be clear, I am making a play.	Pour être clair, je fais un jeu.
That is the concession that I am making to idle gossip.	C'est la concession que je fais face aux ragots.
So I am making a call to arms in their memory.	Donc, je pousse un cri de ralliement en leurs mémoires.
I am making great strides with the Queen.	Je fais de grands progrès avec la reine.
Yes, I am making a list for the insurance claim right now.	Oui, je fais une liste pour la déclaration du sinistre.
I always think that I am making French films with subtitles.	J'ai toujours l'impression que je fais des films français avec sous-titres.
I am making a reasonable request based on a breach of the contract.	Je fais une demande raisonnable fondée sur une violation du contrat.
I am making an inventory of my books.	Je fais l'inventaire de mes livres.
I am making this commitment before the House, in your presence.	Je prends cet engagement devant la plénière, devant vous.
That is why I am making my proposal.	C'est pour cela que je vous fais cette proposition.
This is why I am making the announcement now.	C'est la raison pour laquelle je préfère l'annoncer dès à présent.