let

laisser

I am letting you in on a great secret.	Je vous révèle le plus étonnant des secrets.
I am letting them do that!	Je les laisse faire !
I am letting you off.	Je vous laisse sortir.
This is the first and the last time. I am letting you go as a friend.	C'est la seule fois que je te laisse partir en tant qu'ami
I am letting go.	Je laisse couler.
I am letting you leave alive.	Absolument. Je vais en parler sincèrement.
Then I am letting go and going back to my car.	Ensuite je te lâche et je retourne dans ma voiture.
But I am letting Evan know that I won't be there.	Mais je vais dire à Evan que je n'y serai pas.
I am letting you in on a great secret.	Je vous rйvиle le plus йtonnant des secrets.
I am letting you evaluate the offer.	Je te laisse évaluer l'offre.
I am letting you leave alive.	Je te laisse partir vivante.
No, really. I am letting you go.	Non. Je te laisse partir.
I am going and I am letting you come along.	J'y vais et tu m'accompagnes.
No, I am letting him wait for me.	Je le laisse m'attendre.
I am letting him do it.	Je le laisse faire.
I am letting him do it.	Mais je le laisse faire !
I am letting you off.	Je te laisse partir.
I am letting go.	Je te lâche.
I am letting go of having to define things in my life, like my style or my relationship.	J'abandonne l'idée d'avoir à définir les choses de ma vie, comme mon style ou ma relation.
I am letting it go.	Je lâche l'affaire.