join

s'inscrire à

So I am joining in the plea for some European assistance for this area.	Je plaide donc, moi aussi, en faveur d'une aide européenne pour cette zone.
So, that's why I am joining the race.	Donc c'est pour sa que je joins la compétition
I am not starting it, I am joining it.	Je ne la commence pas, je la rejoins.
And I am joining him for the Peace March next month.	On va faire la Marche de la Paix.
For this reason, I am joining all those who have criticized the inexplicable and unacceptable behaviour of the British Presidency in these circumstances.	C'est pourquoi je m'associe à tous ceux qui ont censuré le comportement inexplicable et inacceptable de la présidence britannique dans cette circonstance.
By voting in favour of this text, I am joining with the majority of Parliament to urge the European Commission and the Member States to make a crucial final effort.	En votant ce texte, je joins ma voix à celle de la majorité du Parlement pour exhorter la Commission européenne et les États membres à un indispensable sursaut.
Through this vote, I am joining the French socialists in denouncing a situation which is no longer acceptable and which Europe, as a democratic institution and human rights protector, must remedy.	Par ce vote, je me joints aux socialistes français pour dénoncer une situation qui n'est plus acceptable et à laquelle l'Europe, en tant qu'instance démocratique, protectrice des droits de l'Homme, doit remédier.