insist

insister

I am insisting to all concerned that, in situations like this, it is not a local problem, it is a European problem.	J'insiste auprès de tous ceux qui sont concernés sur le fait que, dans de telles situations, il ne s'agit pas d'un problème local mais d'un problème européen.
I am insisting on this slightly because EGNOS will give us the opportunity, already, to evaluate some applications for satellite navigation, and it is therefore of great interest, because it is the first step that will pave the way for Galileo.	J'insiste un peu parce que EGNOS va nous permettre, déjà, de pouvoir évaluer un certain nombre d'applications de la navigation par satellite et c'est donc très intéressant, car c'est une première étape qui nous éclairera sur le devenir de Galileo.
That is why I am insisting that we need fiscal consolidation and structural reform.	C'est pourquoi je réaffirme que nous avons besoin d'une consolidation fiscale et d'une réforme structurelle.
I am insisting, once more, that all Member States accept their responsibilities in this respect.	Je voudrais insister, à nouveau, pour que tous les États membres assument leurs responsabilités en la matière.
Far from having called the energy and climate change package into question, I have fought in its favour, and far from having challenged codecision, I am insisting on it.	Bien loin d'avoir remis en cause le paquet énergie-climat, je me suis engagé puissamment, et bien loin d'avoir remis en cause la codécision, je la réclame !
This is why I am insisting on urgent action at the highest level to free the hostages and bring this activity under control, which is a disgrace in the 21st century.	C'est la raison pour laquelle j'insiste pour que l'on prenne des mesures urgentes à l'échelon le plus élevé afin de libérer les otages et de reprendre le contrôle de cette pratique, une honte au XXIe siècle.