head

tête

I am heading somewhere... on the way.	Je vais quelque part. Je suis sur la route.
Okay, well, I am heading to the gym.	Je vais à la salle.
I am heading there now.	Je vais aussi là bas.
Thanks to this habit I have always known exactly where I am heading and what I am striving for.	Grâce à cette habitude, j'ai toujours su exactement où j'allais et le but de mes efforts.
I am heading there now.	- Je vais lui rendre visite.
This institution that I am heading can do a great deal to strengthen the base of families and promote peace building initiatives.	Cette institution que je dirige peut faire beaucoup pour renforcer la structure familiale et promouvoir des initiatives de construction de la paix.
The Palestinians need a support in many fields, and the Ministry of Education I am heading is badly affected by that situation.	Les Palestiniens ont besoin d’un soutien dans de nombreux domaines et le ministère de l’Éducation que je dirige est terriblement affecté par cette situation.
I have developed a lot, I see the world differently, I am confident, I know where I am heading.	Je me suis beaucoup développée, je vois le monde différemment, j'ai confiance en moi, je sais où je vais.
Okay, well, I am heading to the gym.	Bon, eh bien, je me dirige vers la salle de gym.
Do you see where I am heading with this?	Vous voyez où je veux en venir ?
I am heading north, sir.	Je vais vers le nord, monsieur.
Um, I am heading out, but I just got a call from the lab.	Je m'en vais, mais je viens d'avoir le labo.
This is the most auspicious day because today I am heading to 26 2nd Avenue.	C’est le jour le plus propice parce qu’aujourd’hui je me dirige à 26 2nd Avenue.
I am heading to the back room.	Je me rends au fond.
I am heading there now.	Je m'y rends tout de suite.
I am heading there now.	J'y vais maintenant.
I am heading to the Azores at 8 knots with two reefs in the mainsail and with a staysail.	Je fais route vers les Açores à 8 nœuds avec 2 ris dans la grand-voile et la trinquette.
I am heading a government agency, the National Population and Family Development Board.	Je suis à la tête d’une agence du gouvernement, le bureau de la population nationale et du développement familial.
I am heading there now.	- Je m'y rends.
I am heading for Kyoto to promote our Legends of Koguryo Rediscovered concert there to be held on the 19th and 20th May, while some volunteer staff have already departed tonight.	Je suis acheminée vers Kyoto pour y promouvoir notre concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes qui y doit être célébré le 19 et 20 mai, tandis que quelques coopérants partirent déjà cette nuit.