give

élasticité

I am giving my last speech after 15 years.	Je fais mon dernier discours après 15 ans.
That's why I am giving you all this information.	C'est pour ça que je vous donne toutes ces informations.
I am giving you Emira to be your daughter.	Je vous donne Emira pour qu'elle soit votre fille.
I am giving your son the same chance that my wife had.	Je donne à votre fils Ia même chance qu'eut mon épouse.
I am giving you a "get out of jail free" card.	Je vous donne un "sortir de prison" de la carte.
I am giving the bank a remodel. Free of charge.	Je donne à la banque une rénovation. Gratuitement.
I am giving you the opportunity to prove it.	Je veux te donner une chance de le prouver.
Ryan, I am giving you the chance to come clean here.	Ryan, je te donne la chance de venir t'expliquer.
I am giving you the truth you need.	Je te donne la vérité dont tu as besoin.
Because right now, I am giving you the keys to the kingdom.	En ce moment, je te donne les clés du royaume.
I am giving Raymond what he needs.	Je donne à Raymond ce dont il a besoin.
I am giving you the opportunity of a lifetime.	Je vous donne l'opportunité d'une durée de vie.
I am giving you the opportunity of a lifetime.	Je vous offre la chance de votre vie.
I am giving Earth back to humanity, back to human beings.	Je rends la Terre à l'humanité, aux êtres humains.
Because I am giving you my word.	Parce que je vous donne ma parole.
That is why I am giving you this.	C'est pourquoi je vous donne ceci.
Jack, I am giving you your money back.	Jack, je vous rends votre argent.
I am giving you these two weeks.	Je te donne ces deux semaines.
So, I am giving you one chance.	Alors je vais vous donner une chance.
But I am giving you the chance to make it all right.	Mais je te donne l'occasion de corriger ça.