exaggerate

exagérer

Perhaps there are people so naive or unaware as to believe that I am exaggerating the importance that some U.S. authorities accord to the opinions and reactions of the most extremist sector of the Cuban community.	Certains peuvent penser, par naïveté ou par ignorance, que j'exagère là l'importance que des autorités nord-américaines concèdent aux opinions et aux réactions du secteur le plus ultra de la communauté cubaine.
Of course, I am exaggerating, but still.	J’exagère évidemment, mais tout de même.
I am exaggerating.	J’exagère.
Against this background of extremely high expectations, I do not think that I am exaggerating if I say that this first step, namely the stability and association agreement with Macedonia, is vitally important.	Dans ce contexte d'attentes très élevées, je ne pense pas exagérer en disant que cette première étape, l'accord de stabilité et d'association avec la Macédoine, revêt une importance capitale.
Perhaps there are people so naive or unaware as to believe that I am exaggerating the importance that some U.S. authorities accord to the opinions and reactions of the most extremist sector of the Cuban community.	Certains peuvent penser, par naïveté ou par ignorance, que j’exagère là l’importance que des autorités nord-américaines concèdent aux opinions et aux réactions du secteur le plus ultra de la communauté cubaine.
I do not feel I am exaggerating in my conviction that I have sent you letters perhaps more edifying than some of those which have received preference in the Annals. Moreover, they possess the merit of diversity.	Je ne crois pas m'abuser en me persuadant que je vous ai fait passer des lettres peut-être plus édifiantes que quelques-unes de celles auxquelles on a donné la préférence dans les Annales, et elles auraient en outre le mérite de la diversité.
I do not feel I am exaggerating in my conviction that I have sent you letters perhaps more edifying than some of those which have received preference in the Annals. Moreover, they possess the merit of diversity.	Je ne crois pas m’abuser en me persuadant que je vous ai fait passer des lettres peut-être plus édifiantes que quelques-unes de celles auxquelles on a donné la préférence dans les Annales, et elles auraient en outre le mérite de la diversité.