dream

rêve

I am dreaming of walks on the beach with friends and the dogs.	Je rêve de promenades sur la plage avec les amis et les chiens.
I am dreaming of walks on the beach with friends and the dogs.	Quartier Je rêve de promenades sur la plage avec les amis et les chiens.
I think I still am dreaming.	Je crois que je rêve encore.
But I am dreaming.	Mais je rêve.
I am dreaming, so I can say anything and get away with it.	Comme je rêve, je peux dire ce que je veux, sans m'attirer d'ennuis.
I am dreaming, And you're my dream.	Alors là je rêve. Vous êtes un rêve. Vous êtes un rêve.
I think I am dreaming.	-J'hallucine !
I feel as though I am dreaming when crises are spoken about, because all crises - the financial crisis, the environmental crisis, world hunger - are interdependent, and we cannot resolve one crisis without resolving the others.	Je crois rêver quand on parle des crises. Parce que toutes les crises - la crise financière, la crise écologique, la faim dans le monde - sont interdépendantes et on ne peut pas résoudre une crise sans résoudre les autres.
I am dreaming of you tonight, my love.	Je rêve de toi ce soir, mon amour.
I am dreaming, aren't I?	Je suis en train de rêver, n'est-ce pas ?
Only, sometimes, I feel as though I am dreaming.	Seulement, des fois, je crois rêver.
I think I am dreaming.	Je dois être en train de rêver.
I think I am dreaming.	Parce que je dois rêver.
Option two, that I am dreaming, seems increasingly likely.	La seconde hypothèse, autrement dit que je sois en train de rêver, semble de plus en plus improbable.
I think I still am dreaming.	Je rêve !
I think I am dreaming.	Je veux faire l'amour.
I know you're smart and confident, you flip things around to make me sound like I am dreaming or just delusional.	Xu, je sais que vous êtes intelligent et sûr de vous, vous retournez les choses pour les faire sonner comme si je rêvais ou que je délirais.