discuss

discuter de

I am discussing this because, few days before one of my friend purchased Sony digital camera, especially to capture photos of his first trip to France.	Je discute de cela parce que, quelques jours avant que l'un de mes amis ait acheté un appareil photo numérique Sony, surtout pour capturer des photos de son premier voyage en France.
The reason I am discussing it is that it has affected our institution.	Si j’en parle, c’est que celle-ci a affecté notre institution.
That is not what I am discussing.	Je n’en discute pas.
There are several ways of doing this, and it is those I am discussing with the relevant governments.	Il existe plusieurs manières de le faire et c'est ce dont je débats avec les gouvernement en question.
Finally, now that I am discussing resources, new technologies and speaking time, my own speaking time has elapsed.	Enfin, en parlant de recours, de nouvelles technologies et de temps de parole, le mien est terminé.
I am discussing issues, all these issues and there are quite a lot to discuss, and common things between the Mexicans and us.	Toutes ces questions, tous ces thèmes, ces choses communes entre les Mexicains et nous, nous pouvons en discuter.
We can debate this matter in a somewhat more peaceful frame of mind, but I have to tell you honestly that I am discussing it with mixed feelings.	Nous pouvons donc en discuter un peu plus calmement mais je dois tout de même vous dire franchement que je traite ce sujet avec des sentiments mitigés.
The reason I am discussing this now is that I feel it was as a result of a misunderstanding and I just wanted to be sure that that misunderstanding was cleared up before we vote on this report.	Si j'en parle maintenant, c'est parce que je pense que ce rejet résulte d'un malentendu et que je voulais être certain de dissiper celui-ci avant que nous ne passions au vote sur ce rapport.