attend

assister à

So I am attending the Committee on Social Affairs again tomorrow to examine in depth the substance of the Van Buitenen report on the TAO for Leonardo.	Je reviendrai donc demain devant la commission des affaires sociales pour examiner, d'une façon très approfondie, le contenu du rapport Van Buitenen sur le BAT Leonardo.
I've joined a dance club and I am attending the practices every Thursday.	Je me suis inscrit à un club de danse et j'assiste aux répétitions tous les jeudis.
Currently I am attending school, upgrading for a new career opportunity which begins this summer.	Actuellement, je vais à l'école et je me perfectionne pour une nouvelle opportunité de carrière qui commence cet été.
Because I am attending today and was not there the last time, it will go well.	Comme je suis présent aujourd'hui et que je n'étais pas là la dernière fois, tout se passera bien.
Next month in Portsmouth, my constituency, I am attending the opening of the Special Olympics organized for young people from across Europe with severe learning difficulties.	Le mois prochain, à Portsmouth, dans ma circonscription, j'assisterai à l'ouverture des jeux olympiques spéciaux organisés pour les jeunes de toute l'Europe confrontés à de sérieuses difficultés d'apprentissage.
I'm really excited because next week I am attending the opening ceremony of the Olympics.	Je suis très enthousiaste car la semaine prochaine, je vais assister à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques.
Can I call you back? I am attending a lecture by a guest professor right now.	Puis-je te rappeler plus tard ? J'assiste en ce moment à une conférence donnée par un professeur invité.