ask

demander

And that is what I am asking you to do.	Et c'est ce que je vous demande de faire.
In this report, I am asking that we do just that.	Dans ce rapport, je demande que nous fassions précisément cela.
But I am asking you to trust me now.	Mais je vous demande de me faire confiance maintenant.
I am asking you to tell me where Suhani is.	Je vous demande de me dire où est Suhani.
I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.	Je demande que le vote soit reporté à demain.
That is why I am asking for advice from delegations.	C'est pourquoi je demande conseil auprès des délégations.
What I am asking is what your heart says.	Ce que je demande c'est... Ce que votre coeur demande.
That is what I am asking President Prodi for at this moment.	C'est ce que je demande au président Prodi pour l'instant.
I am asking you for the final time.	Je vais vous demander pour la dernière fois.
I am asking you to take my hand.	Je vous demande de prendre ma main.
I am asking this as we need legal certainty.	Je pose la question car nous avons besoin d'une sécurité juridique.
I am asking you to abandon your beliefs for the greater good.	Je vous demande d'abandonner vos croyances pour votre bien.
I am asking you for the final time.	Je vous demande pour la dernière fois.
I am asking the real question right now.	Je pose la vraie question en ce moment.
I am asking you to keep your calm!	Je vous invite à garder votre calme !
I am asking for experts to assess the implications.	Je demande que des experts évaluent les conséquences.
I am asking you to stretch it a little.	Je te demande juste de la contourner un peu.
So I am asking you to trust me.	Donc, je vous demande de me faire confiance.
In other words, I am asking for a menu of options.	En d'autres termes, je demande un choix d'options.
I am asking the House to continue with the debate regardless.	Je demande à l'Assemblée de continuer quand même ce débat.