alvéolé

Dictionary
Examples

Obturateur de protection alvéolé pour accroître la sécurité contre les contacts directs.	Connector tube protective shutter for greater safety against direct contacts.
Avec un grand diamètre de 21 cm et son grip alvéolé, les jeux de course vont être plus drôles !	With a wide diameter of 21 cm and a textured grip, racing games will be more fun than ever!
La structure légèrement sculptée de la surface intérieure d'un tambour alvéolé crée une couche d'eau fine qui protège gentiment votre linge.	The slightly sculptured surface structure of the honeycomb drum creates a thin film of water or air which gently cushions and protects your laundry.
La structure légèrement sculptée de la surface intérieure d'un tambour alvéolé crée une couche d'eau fine qui protège gentiment votre linge. Lavage	The slightly sculptured surface structure of the honeycomb drum creates a thin film of water or air which gently cushions and protects your laundry.
Une fois le niveau de netteté supérieur atteint, le comparateur peut être remis à zéro et refocalisé sur deux autres niveaux de netteté (matériel alvéolé).	As soon as the upper focal plane is in focus, the dial gauge can be set to zero and the system refocussed on the second focal plane (bottom of cell).
Ce projet est réalisé en collaboration avec Alvéole.	This project is carried out in collaboration with Alvéole.
La boule est alors replacée dans l’alvéole.	Then the ball is guided back into the socket.
L'intérieur de la coque constitue une alvéole lestée où sont placés des accéléromètres triaxiaux.	The interior of the shell is a cavity accommodating tri-axial accelerometers and ballast.
Une alvéole avec des vaisseaux sanguins (environ 150X grandeur nature) est montrée avec d'excellents détails internes.	An alveolus with blood vessels (about 150X life size) is shown with excellent internal detail.
Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés. en	Two tablets are contained in each blister cavity.
Détachez une alvéole Chaque plaquette thermoformée contient 6 alvéoles de comprimés, séparées par des perforations.	Tear off one tablet pocket Each blister contains six tablet pockets, which are separated by perforations.
Suivant mes prévisions, pendant la nuit, une nouvelle tranche d'un mètre fut enlevée à l'immense alvéole.	During the night, in line with my forecasts, a new one-meter slice was removed from this immense socket.
Un caillot délogé peut parfois être le résultat d’un traumatisme ou d’une force sur l’alvéole vide.	A dislodged blood clot is sometimes the result of trauma or force to the empty socket.
L'embarcation, hissée à bord, était rajustée dans son alvéole, et le Nautilus se replongeait sous les flots.	Hoisted on board, the longboat was readjusted into its socket, and the Nautilus plunged back beneath the waves.
L’embarcation, hissée à bord, était rajustée dans son alvéole, et le Nautilus se replongeait sous les flots.	Hoisted on board, the longboat was readjusted into its socket, and the Nautilus plunged back beneath the waves.
Lorsque vous ouvrez la bouche en grand, la boule (appelée condyle) sort de l’alvéole et se déplace vers l’avant.	When the mouth opens wide, the ball (called the condyle) comes out of the socket and moves forward.
Tapoter vivement de façon qu’il n’y ait qu’un grain par alvéole.	See table at recital 25 of the Decision to initiate the formal investigation procedure.
Le dioxyde de carbone entre dans l’alvéole, où l’oxygène est extrait et renvoyé dans le corps.	In the tiny capillaries of the body tissues, oxygen is freed from the hemoglobin and moves into the cells.
Le diamètre et la longueur du nez vous permettent de saisir et de retirer les fragments à l’intérieur de l’alvéole dentaire.	The diameter and the length of the bits allow you to capture and remove the fragments within the tooth socket.
Bien que certaines dents de lait s’extraient sans effort, ou presque, l’intervention peut rendre l’alvéole sensible et douloureuse pendant quelques jours.	Although some baby teeth require barely any effort to pull, the procedure can cause the socket to be tender and painful for several days afterward.