alternative medicine

Dictionary
Examples

What is complementary and alternative medicine?	Qu'est-ce que les médecines complémentaires et parallèles ?
Support for complementary and alternative medicine is quite central for us.	À nos yeux, il est essentiel de soutenir la médecine complémentaire et alternative.
The categories of alternative medicine.	Les catégories de médecines douces.
Acupuncture is a complementary and alternative medicine (CAM) therapy that seems to have few side effects.	L'acupuncture est un type de médecine complémentaire et alternative (MCA) qui semble associée à peu d'effets secondaires.
Online store where we sell natural and alternative medicine products at the best prices in Venezuela.	Biostimulation Boutique en ligne où nous vendons des produits de médecine naturelle et alternative au meilleur prix au Venezuela.
The law seeks the integration of traditional and alternative medicine into the national health care delivery system.	Cette loi vise à intégrer les médecines traditionnelle et alternative dans le système national de prestation de soins de santé.
Researchers in the field of complementary and alternative medicine (CAM) are consulted for access to additional references or ongoing research.	Chercheurs dans le domaine de la médecine complémentaire et alternative (CAM) sont consultés pour l'accès aux références supplémentaires ou des travaux de recherche.
We have millions of people in the European Union who have had very positive experiences with complementary and alternative medicine, not forgetting environmental medicine.	Des millions de citoyens de l’Union européenne ont déjà eu des expériences très positives avec la médecine complémentaire et alternative, sans oublier la médecine environnementale.
Because of the differences of approach, it would be difficult to integrate alternative medicine as a whole into European social security systems.	Du fait qu'elle est perçue différemment selon les pays, l'intégration de la médecine non conventionnelle dans les systèmes de protection sociale européens serait difficile.
Better knowledge about complementary and alternative medicine can provide an important contribution to the ability of citizens to make better informed and responsible choices regarding their health.	Une meilleure connaissance de la médecine complémentaire et alternative peut contribuer de manière importante à la capacité des citoyens à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
Improving people’s knowledge about complementary and alternative medicine can be an important way of enabling them to make more responsible and better informed choices about their health.	Informer les citoyens sur la médecine complémentaire et alternative pourrait contribuer de manière importante à leur capacité à prendre de meilleures décisions pour leur santé.
It is really important that we deal with this issue because of the increasing popularity of homeopathic products in particular and of natural and alternative medicine in general.	Il est très important que nous nous occupions de cette question car les médicaments homéopathiques en particulier et les médecines naturelles et alternatives en général deviennent de plus en plus populaires.
I should like to highlight, once again, one of the key issues that has already been raised and on which my group has tabled an amendment, namely the contribution of complementary and alternative medicine.	Je voudrais souligner à nouveau l’un des problèmes essentiels qui vient d’être soulevé et pour lequel mon groupe a proposé un amendement, à savoir la contribution de la médecine complémentaire et alternative.
This conference will present research on the therapeutic use of ayahuasca from the perspective of traditional and alternative medicine, in addition to addressing the renaissance of therapeutic interest for substances such as psilocybin, ecstasy, etc.	Cette conférence fera état des recherches sur l’utilisation thérapeutique de l’ayahuasca dans une optique de médecine traditionnelle et alternative, en plus d’aborder la résurgence de l’intérêt thérapeutique pour des substances telles que la psilocybine, l’ecstasy, etc.
The Programme should recognise the importance of a holistic approach to public health and take into account, where appropriate and where there is scientific or clinical evidence about its efficacy, complementary and alternative medicine in its actions.	Le programme devrait reconnaître l'importance d'une approche globale de la santé publique et tenir compte, le cas échéant et lorsque leur efficacité est démontrée par des preuves scientifiques et cliniques, des médecines complémentaires et alternatives dans ses actions.
I am particularly delighted that for the first time, it is possible to include complementary and alternative medicine in the actions, as a result of which the public can make more informed and responsible choices in connection with their own health.	Je suis particulièrement ravie que, pour la première fois, il soit possible d’inclure la médecine complémentaire et alternative dans les actions et que, partant, les citoyens puissent désormais poser des choix responsables et en connaissance de cause en rapport avec leur propre santé.
In this case, the recipes of alternative medicine are quite effective.	Dans ce cas, les recettes de médecine alternative sont assez efficaces.
We introduce you to nine completely different methods of alternative medicine.	Nous vous présentons neuf méthodes complètement différentes de la médecine alternative.
This alternative medicine is proposed for the symptomatic treatment of osteoarthritis.	Cette médecine parallèle est proposée dans le traitement symptomatique de l'arthrose.
I've been studying alternative medicine for two years now, son.	J'étudie la médecine alternative depuis deux ans maintenant, fiston.