alter

changer

It recovers all its properties without altering the original CS6 image.	Il récupère toutes ses propriétés sans altérer l'image originale CS6.
The first is by altering the nature of your data.	Le premier consiste à modifier la nature de vos données.
Talk to your boss about altering your responsibilities and tasks.	Demandez à votre patron de modifier vos tâches et responsabilités.
Finally, our engineer found a compromising solution without altering the ingredients.	Enfin, notre ingénieur a trouvé une solution compromettante sans modifier les ingrédients.
Finally, our engineer found a compromising solution without altering the ingredients.	Finalement, notre ingénieur a trouvé une solution compromettante sans altérer les ingrédients.
They also work by altering the function of your immune system.	Ceux-ci agissent également en modifiant le fonctionnement de votre système immunitaire.
Gently cleanses without altering the structure of the hair.	Nettoie en douceur sans altérer la structure du cheveu.
There are many ways of altering vertical spacing.	Il existe bien des manières de modifier l’espacement vertical.
Therefore I reject those amendments aimed at altering the legal basis.	C'est pourquoi je rejette les amendements visant à modifier la base juridique.
This was achieved without altering diet or physical activity at all.	C'était atteint, sans changer le régime ou l'activité physique en général.
Click Next without altering this page.	Cliquez sur Suivant sans modifier cette page.
Plus, I just don't like the idea of altering my brain.	En plus, je n'aime pas l'idée de me détruire le cerveau.
Invites you to be inspired by these 12 ideas of altering old clothes.	Vous invite à être inspiré par ces 12 idées d'altérer les vieux vêtements.
We can't risk altering your past in any way.	On ne peut pas risquer d'altérer ton passé quoi qu'il arrive.
The light traverses the stained glass window without even altering it.	La lumière traverse le vitrail sans même l’altérer.
Falsifying or altering any information relating to BIGMAT.	Falsifier ou altérer toute information de BIGMAT.
Delays the onset of cataracts, preventing IR from altering crystallin enzymes.	Retarde l'apparition des cataractes, en empêchant l'IR de dénaturer les enzymes du cristallin.
This application can successfully extract multiple RAR files without altering original content.	Cette application peut extraire avec succès plusieurs fichiers RAR sans altérer le contenu d'origine.
The liquid is decanted slowly, for thirty minutes, to avoid altering the consistancy.	Le liquide est transvasé lentement, durant trente minutes, pour éviter de l’altérer.
We may change these terms of use at any time by altering this page.	Nous pouvons réviser ces modalités d'utilisation à tout moment en modifiant cette page.