altered

Translator
Examples

Each effect/frame is fully customizable and can be easily altered.	Chaque effet/cadre est entièrement personnalisable et peut être facilement modifié.
This new context has altered the political power of States.	Ce nouveau contexte a modifié le pouvoir politique des États.
Then, our engineer altered the ingredients and solved the problem.	Ensuite, notre ingénieur a modifié les ingrédients et résolu le problème.
Equipoise (Boldenone Undecylenate) is a structurally altered form of testosterone.	L'équilibre (Boldenone Undecylenate) est une forme structurellement changée de testostérone.
Equipoise (Boldenone Undecylenate) is a structurally altered form of testosterone.	Compensée (Boldenone Undecylenate) est une forme structurellement changée de testostérone.
Meditation - a state of altered consciousness, which is caused deliberately.	Méditation - un état de conscience altérée, qui est causé délibérément.
Animals used for the creation of a new genetically altered line/strain	Animaux utilisés pour la création d'une nouvelle ligne/souche génétiquement modifiée
But the crisis and aftermath have fundamentally altered our perceptions.	Mais la crise et ses séquelles ont profondément changé nos perceptions.
First, the provisions relating to troop withdrawal have been altered.	Premièrement, les dispositions relatives au retrait des contingents ont été modifiées.
However, messages altered by SCP-1893 will always have certain constant qualities.	Toutefois, les messages altérés par SCP-1893 conserveront toujours certaines qualités constantes.
This is the Divine Plan, it cannot be altered or prevented.	C’est le Plan Divin, il ne peut être modifié ni empêché.
This ensures that the settings cannot be altered.	Cela garantit que les paramètres ne peuvent pas être modifiés.
For recognized volumes, these values can be altered.	Pour les volumes reconnus, ces valeurs peuvent être altérées.
Animals used for the creation of a new genetically altered line/strain	Animaux utilisés pour la création d’une nouvelle ligne/souche génétiquement modifiée
However, this trend altered slightly in 2016 and in 2017.	Toutefois, cette tendance s’est légèrement modifiée en 2016 et 2017.
Hence, the original PST file is not altered.	Par conséquent, le fichier PST original n'est pas modifié.
Often, the loading conditions on the surface have to be altered.	Souvent, les conditions de charge sur la surface doivent être modifiées.
No entry in the report shall be erased or altered.	Aucune mention dans le rapport n'est effacée ou modifiée.
Why did the Articles of Confederation need to be altered?	Pourquoi les articles de la Confédération doivent-ils être modifiés ?
In some cases, a person's reality can actually be altered.	Dans certains cas, la réalité d'une personne peut être modifiée.