alphabet cyrillique

Translator
Examples

Le lectionnaire (Évangile d'Orcha) Description Cet Évangile, probablement produit à Polotsk (aujourd'hui en Biélorussie) pendant la seconde moitié du XIIIe siècle, est l'un des plus anciens manuscrits biélorusses décorés et écrits en alphabet cyrillique slavon.	Description This gospel, believed to have been created in Polotsk (present-day Belarus) in the second half of the 13th century, is one of the oldest monuments of the Cyrillic Slavonic alphabet and one of the most ancient decorated Belarusian manuscripts.
Dans la république de Mongolie il s'écrit avec un alphabet cyrillique modifié.	It is written using a modified Cyrillic alphabet in the Republic of Mongolia.
Le serbe s'écrit avec l' alphabet cyrillique.	Serbian is written with the Cyrillic alphabet.
Ce site possède 90 polices gratuites, dont la plupart supporte l’alphabet cyrillique.	The site contains 90 free fonts, most of which support the Cyrillic alphabet.
Bienvenue à tous les joueurs et joueuses qui utilisent l’alphabet cyrillique !	Welcome to all the Cyrillic gamers out there!
C'est un alphabet cyrillique.	It's a Cyrillic alphabet.
Si vous me donniez un clavier en alphabet cyrillique, je...	If I were put in front of a cyrillic alphabet keyboard, I'dWell, I wouldn't—
Rappelez-vous aussi que le bulgare utilise l’alphabet cyrillique et que souvent les indications sont en cyrillique.	Remember, too, that the Bulgarians use the Cyrillic alphabet and that signs are often in Cyrillic.
Ici, grâce à saint Clément d’Ocrida, surgirent des centres dynamiques de vie monastique, ici encore l’alphabet cyrillique trouva un singulier développement.	Here, thanks to Saint Clement of Ohrid, dynamic centres of monastic life were founded, and here the Cyrillic alphabet greatly developed.
Si vous envisagez de faire des randonnées, munissez-vous d’une carte ou d’un navigateur GPS et d’une grille avec l’alphabet cyrillique.	If you are intending to do some hiking, equip yourself with a map or GPS navigation, and a chart with the Cyrillic alphabet.
Les noms NetBIOS des appareils détectés lors du sondage du réseau pourraient s'afficher incorrectement si ceux-ci étaient écrits en alphabet cyrillique.	Fixed the error that sometimes caused the NetBIOS names of devices discovered during network polling to be displayed incorrectly if they were typed in the Cyrillic script.
Le Groupe est saisi de dossiers qui exigent la connaissance d'autres langues telles que le russe, le serbe et le bulgare et la traduction de textes rédigés en alphabet cyrillique.	The Unit has ongoing cases that require knowledge of other languages, such as Russian, Serbian and Bulgarian and the translation of texts written in the Cyrillic alphabet.
Cet Évangile, probablement produit à Polotsk (aujourd'hui en Biélorussie) pendant la seconde moitié du XIIIe siècle, est l'un des plus anciens manuscrits biélorusses décorés et écrits en alphabet cyrillique slavon.	This gospel, believed to have been created in Polotsk (present-day Belarus) in the second half of the 13th century, is one of the oldest monuments of the Cyrillic Slavonic alphabet and one of the most ancient decorated Belarusian manuscripts.
Le lectionnaire (Évangile d'Orcha) Cet Évangile, probablement produit à Polotsk (aujourd'hui en Biélorussie) pendant la seconde moitié du XIIIe siècle, est l'un des plus anciens manuscrits biélorusses décorés et écrits en alphabet cyrillique slavon.	This gospel, believed to have been created in Polotsk (present-day Belarus) in the second half of the 13th century, is one of the oldest monuments of the Cyrillic Slavonic alphabet and one of the most ancient decorated Belarusian manuscripts.
En outre les parties à une procédure judiciaire et les parties à une procédure administrative qui ne sont pas des ressortissants et qui ne comprennent pas le macédonien et son alphabet cyrillique ont le droit d'être assistées par un interprète.	Furthermore, the parties to the proceedings and others who take part in the administrative proceedings, who are not nationals and do not understand Macedonian and its Cyrillic alphabet, have the right to be assisted by an interpreter.
Le bulgare, l’ukrainien et le russe s’écrivent en utilisant l’alphabet cyrillique.	Bulgarian, Ukranian, and Russian are written using the Cyrillic alphabet.
Le monténégrin est une langue slave qui utilise l’alphabet cyrillique.	Montenegrin is a Slavic language that uses the Cyrillic alphabet.
Le recensement est effectué en langue macédonienne officielle et son alphabet cyrillique.	The census is conducted in the official Macedonian language and its Cyrillic alphabet.
L’alphabet cyrillique serbe est l’alphabet officiel et traditionnel utilisé pour écrire la langue serbe.	The Serbian Cyrillic alphabet is the official and traditional alphabet used to write the Serbian language.
Il s’agit d’une adaptation de l’alphabet cyrillique pour la langue serbe qui a été développé en 1818 par le linguiste serbe Vuk Karadžić.	It is an adaptation of the Cyrillic alphabet for the Serbian language, and was developed in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić.