alpestre

Dictionary
Examples

La situation de l'environnement alpestre est particulièrement difficile.	The environmental situation in the Alps is particularly problematic.
Le problème du transit alpestre est un problème global qui doit être envisagé de manière globale.	Alpine transit is an integral problem which needs to be addressed in integral terms.
Vers le dessus, les arbres de sapin remplacent les pins éternels d'Attica et l'air devient plus alpestre et rarified.	Towards the top, fir trees replace the eternal pines of Attica and the air becomes more alpine and rarefied.
La route croise à l'ouest la chaîne de Pindus au passage de Metsovo, dans l'approche alpestre magnifique à Epirus.	The road westwards crosses the Pindus range at the Metsovo pass, in the magnificent alpine approach to Epirus.
La protection du monde alpestre, des forêts, de l'eau, de l'équilibre écologique et la biodiversité doivent s'inscrire dans un concept stratégique global européen.	The protection of mountain regions, forests, water, the ecological balance and biodiversity needs to be set out in an overall European concept.
L'occasion de discuter dans la station alpestre avec le jeune cinéaste belge Robin Pront de Ardennes ?	We caught up with young Belgian filmmaker Robin Pront in the Alpine town to discuss his debut feature, which will be distributed by Diaphana in France on 23 March 2016.
Grâce à sa position géographique particulière du raccordement entre le secteur alpestre et la plaine de PO, Peschiera a joué au cours de l'histoire un rôle de grande importance.	Thanks to its particular geographic position of connection between the alpine area and the Po plain, Peschiera has played in the course of the history a role of big importance.
Sans pouvoir remplacer l'émotion de l'excursion dans la nature, la visite d'un jardin alpestre peut néanmoins se révéler d'une grande utilité, puisque les plantes y sont classifiées et donc facilement identifiables.	Even though it cannot replace the emotion of an excursion into nature, visiting an alpine park can be very useful because the plants are classified and therefore easily identifiable.
Une nouvelle route amène au refuge alpestre, seulement trois heures s'élèvent au-dessous de Skolion, le deuxième le plus haut des crêtes se tenant dans un demi-cercle autour de la vallée sauvage et désolée de Mavrolongos.	A new road leads up to the alpine refuge, only three hours climb below Skolion, the second highest of the peaks standing in a semi-circle round the wild, desolate Mavrolongos valley.
La résidence Les Myrtilles se trouve à 200 mètres des pistes de ski dans la commune alpestre de Vars.	Les Myrtilles is located 200 metres from the ski slopes in the mountain resort of Vars.
Veysonnaz allie une infrastructure touristique moderne à un cadre rural intact et aux authentiques traditions inhérentes à l’économie montagnarde et alpestre.	Veysonnaz combines a modern tourist infrastructure with its original village features and the authentic way of life of the upland and alpine economy.
Si je cueille une magnifique fleur dans une vallée alpestre pour rendre mon séjour plus agréable, j’ai déjà décidé de sa fin.	If I pluck the beautiful flower of the alpine valley to adorn the room I stay in, I have already decreed its end.