aloofness

Dictionary
Examples

This does not mean aloofness or withholding advice.	Cela ne signifie pas de réserve ou refuser les conseils.
Absolute aloofness requires that one should be aloof from absolutely everything.	La réserve absolue requière que l’on soit détaché absolument de tout.
This means that one has to also become aloof from aloofness.	Ceci veut dire que l’on doit se détacher même du détachement.
Still it was not so bad, but this aloofness made the society look so disintegrated.	Ce n’est pas encore si grave, mais cette attitude de réserve rendait la société tellement désintégrée.
They force us to overcome our pride, our aloofness and embarrassment, and to make peace.	Ils nous obligent à dépasser l’orgueil, la distance et la gêne et à faire la paix.
He combines the aloofness of the priest, with the guile of the politician, and the irony of the French mind.	Il combine l'aloofness du prêtre, avec le guile du politicien, et l'ironie de l'esprit français.
European aloofness and a word of caution are really called for here, for the benefit of Azerbaijan’s society.	Une certaine réserve européenne et un appel à la prudence sont vraiment de mise ici, pour le bien du peuple d’Azerbaïdjan.
Thus, your childhood seems to have lacked genuine warmth, and you have responded to this situation with a curious aloofness of your own.	Votre enfance semble donc avoir été privée de chaleur authentique, et vous avez réagi à cette situation en adoptant vous-même une attitude curieusement réservée.
Each time you come to this quiet, peaceful valley there is a feeling of strange aloofness, of deep silence and the vast spreading of slow time.	À chaque retour dans cette vallée sereine, c'est un sentiment d'étrange distance, de profond silence dans la vaste étendue du temps ralenti.
The inability of the finite creature to approach the infinite Father is inherent, not in the Father's aloofness, but in the finiteness and material limitations of created beings.	(5.0) 5 :1.1 L’inaptitude des créatures finies à approcher le Père infini n’est pas inhérente à une attitude distante du Père, mais au caractère fini et aux limitations matérielles des êtres créés.
Despite his aloofness, it seems that the principal really cares about his students.	Malgré sa distance, il semble que le directeur se soucie vraiment de ses élèves.
Aloofness and selfishness never lead anywhere.	Une attitude distante et égoïste ne mène jamais nulle part.
Question: What is Absolute Aloofness?	Question : Qu’est-ce La Réserve Absolue ?