alluvial deposits

Translator
Examples

Its spectacular nature, with its slopes and steep escarpments, is due to alluvial deposits that take place every winter.	Son caractère spectaculaire, avec ses versants et ses escarpements à pic, est dû aux alluvions qui ont lieu tous les hivers.
I thank very much in advance all past and present authors, prospectors, miners and scholars that provided the information that I use or quote in the present essay on eluvial and alluvial deposits.	Je remercie beaucoup en avance tous les auteurs passés et présents, les prospecteurs, les mineurs et les savants qui ont fourni l'information que j'utilise ou cite dans l'essai présent sur les dépôts éluviaux et alluviaux.
After many years of exploring alluvial deposits, here are my suggestions.	Après beaucoup d'années d'explorer les dépôts alluviaux, ici sont mes suggestions.
The tropical alluvial deposits (placers) are saturated with water.	Les dépôts alluviaux (placers) sont souvent saturés avec l'eau.
Floating dredges are used to mine alluvial deposits.	Les dragues flottantes sont utilisées pour exploiter ces dépôts alluvionnaires.
The Ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.	Le delta du Gange augmente sous l'effet des alluvions.
This type of Banka is used in systematic sampling of alluvial deposits to establish proven reserves.	Ce type de Banka est utilise pour l'échantillonnage systématique des dépôts alluviaux pour établir des réserves prouvées.
The output from the alluvial deposits is estimated based on the surface area and the number of workers.	Le rendement des dépôts alluviaux est calculé sur la base de la superficie du terrain et du nombre d'ouvriers.
Soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.	Conditions liées au sol – Le soubassement géologique se caractérise par des sédiments alluvionnaires résultant de la désagrégation de roches calcaires.
The soil in which the vines are planted is made up of alluvial deposits, which are part of the high terraces of the River Duero.	Les sols sur lesquels sont établis les vignobles sont formés sur des dépôts alluviaux, qui font partie de hautes terrasses du fleuve Duero.
Over millions of years, alluvial deposits (eroded from the mountains by rivers) formed the vast Canterbury Plains in the South Island and a number of smaller plains in the North.	Pendant des millions d'années, les dépôts d'alluvions (érodés des montagnes par les rivières) ont formé les vastes plaines de Canterbury dans l'Île du Sud et plusieurs plaines plus petites dans celle du Nord.
Soil – the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.	Les États membres et la Commission devraient prendre les mesures nécessaires afin d'inviter l'OMI à élaborer des lignes directrices concernant l'inscription de navires au registre d'immatriculation au titre de bâtiments en affrètement coque nue (externe).
The casual finding of a burial site during the XIX Century led to discover the whole village, hidden and preserved by the 4 meters thick alluvial deposits of the Drione Creek.	Ce fut la découverte fortuite de quelques sépultures au cours du XIXème siècle qui conduisit à la découverte du village entier, qui était caché et en même temps préservé par les dépôts alluviaux de 4 mètres d’épaisseur du ruisseau Drione.
Alluvial Deposits Gem deposits found in water after they have been separated from the mother rock.	Gisement d'alluvions Gisements de pierres précieuses se trouvant dans l'eau après qu'ils aient été séparés de leur roche mère.