allumer

Derrière Kaiô, Bubbles et Gregory portaient des chapeaux de fête et allumaient des feux d'artifice.	Behind Kaiô, Bubbles and Gregory wore party hats and were letting off fireworks.
Sous le ciel gris d’un jour froid d’hiver, ses coups allumaient dans mon coeur une lumière d’espoir et de vigueur pour continuer à vivre.	Under the grey low sky on a chilly winter day, its tapping sound lit in my heart a light of hope and vigor to live on.
Avant l'invention des formes de communication rapide moderne, certaines sociétés allumaient des feux sur des tours d'observation, qui seraient ensuite vus par la prochaine tour qui allumerait donc son propre feu, et ainsi de suite.	Before the invention of more modern forms of rapid communication, some societies would light bonfires atop watchtowers, which would then be observed by the next watchtower, which would then light its own bonfire, and so on.
Avant d'avoir l'électricité dans les maisons, les gens allumaient une lampe à huile pour voir dans l'obscurité.	Before having electricity in their houses, people used to burn an oil lamp to see in the darkness.
Pendant que certains marins montaient une tente sur la rive pour y ranger leurs outils, d'autres allumaient un feu de camp.	While some of the sailors were pitching a tent on the shore to keep their tools, others were lighting a campfire.
Mais dès que le nombre de cellules atteignait un certain seuil toutes les bactéries allumaient leur lumière simultanément.	But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously.