alloy

alliage

Pliers are forged out of alloyed and unalloyed tool steel.	Les pinces sont forgées d'acier à outils allié ou non-allié.
Barium is also alloyed with silicon and aluminum as load-bearing alloys.	Le baryum est aussi allié avec du silicium et de l'aluminium comme des alliages porteurs.
When alloyed in small quantities with steel, it greatly increases its hardness.	Lorsqu'il est allié en petites quantités avec de l'acier, il augmente considérablement sa dureté.
The lead is usually alloyed with 2-6% of antimony.	Normalement l'alliage est en Plomb avec 2-6 % d'Antimoine.
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:	Alliages métalliques, poudres d’alliages métalliques ou matériaux alliés, comme suit :
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:	Alliages métalliques, poudres d'alliages métalliques ou matériaux alliés, comme suit :
Unalloyed and alloyed steels are preferably welded with active gases, e.g.	Les aciers non alliés et alliés sont de préférence soudés avec un gaz actif, p. ex.
Used in jewellery, it is alloyed with other metals in order to reinforce its hardness.	Utilisé en joaillerie, il s'allie à d'autres métaux afin de renforcer sa rigidité.
Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight ≥ 99,99 % of zinc	Zinc sous forme brute, non allié, teneur en poids en zinc ≥ 99,99 %
Unwrought zinc, not alloyed, containing by weight < 99,99 % of zinc	Zinc sous forme brute, non allié, teneur en poids en zinc < 99,99 %
It is also alloyed to produce arc-welding rods and in corrosion-resistant steel.	Il est également allié pour produire des tiges de soudage à l'arc et en acier résistant à la corrosion.
It is also alloyed to produce arc-welding rods and in corrosion-resistant steel.	Il est également allié à produire des tiges de soudage à l'arc et en acier résistant à la corrosion.
Like most other precious metals, pure platinum is alloyed when used in fine jewelry.	Comme la plupart des autres métaux précieux, le platine pur est allié lorsqu'on l'utilise dans la joaillerie fine.
Aluminium, not alloyed, unwrought	Aluminium non allié, sous forme brute
Yellow gold comprises 75% gold, alloyed with 12.5% silver and 12.5% copper.	L'or jaune est constitué de 75 % d'or, allié à 12.5 % d'argent et 12.5 % de cuivre.
Pure aluminum is alloyed with many other metals to produce a wide range of physical and mechanical properties.	L'aluminium pur est allié avec beaucoup d'autres métaux pour produire une grande variété de propriétés physiques et mécaniques.
However, 1050 aluminum sheet/coil has low mechanical strength compared to more significantly alloyed metals.	Cependant, la tôle / bobine d'aluminium 1050 a une résistance mécanique faible par rapport aux métaux plus alliés de manière significative.
Aluminium, not alloyed, unwrought	Alliages d'aluminium, sous forme brute (à l'exclusion des plaques et billettes)
Metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials, as follows:	Les participants informent la [insérer le nom de la BC] :
S32654 stainless steel is a superaustenitic (highly alloyed) stainless steel formulated for primary forming into wrought products.	L'acier inoxydable S32654 est un acier inoxydable (fortement allié) superaustenitic formulé pour la formation primaire dans les produits travaillés.