allotted

Translator
Examples

You will be allotted 50 days to complete each course.	Vous aurez droit à 50 jours pour terminer chaque cours.
That naturally raises the question of the time allotted to Iraq.	Cela pose naturellement la question du temps imparti à l'Iraq.
It is essential that speakers finish within the allotted time.	Il est essentiel que les orateurs respectent le temps imparti.
The total amount allotted to the ith counterparty is:	Le montant total adjugé à la jème contrepartie est :
Once the allotted time is up, free play will cease.	Une fois le temps imparti est écoulé, le jeu libre cessera.
In case of a miss, decrease the time allotted for the search.	En cas d'un échec, diminuer le temps alloué à la recherche.
The object is to collect 8 coins within the time frame allotted.	L'objectif est de recueillir 8 pièces dans les délais alloués.
The amount allotted to the i th counterparty is: alli	Le montant adjugé à la jème contrepartie est : adj
What is the budget allotted to this project?	Quel est le budget alloué au projet ?
Mr President, may I please have my allotted time?	Monsieur le Président, puis-je avoir mon temps de parole ?
I will do all this work for you in the time allotted.	Je ferai tout ce travail pour vous dans les délais alloués.
After the Napoleonean defeat, the Congress of Vienna allotted Makarska to Austria-Hungary.	Après la défaite napoléonienne, le Congrès de Vienne attribua Makarska à l’Autriche-Hongrie.
I have allotted you no more than three minutes.	Je ne vous accorde pas plus de trois minutes.
The amount allotted to the ith counterparty is:	Le montant adjugé à la je contrepartie est :
The total amount allotted to the ith counterparty is:	Le montant adjugé à la je contrepartie est :
We have five minutes left of allotted time.	Il nous reste cinq minutes de temps alloué.
I would ask you not to exceed your allotted time.	Je vous prie de ne pas dépasser votre temps de parole.
A significant amount of funds have been allotted to security.	D'importants fonds ont été consentis dans le domaine de la sécurité.
A number once assigned is never allotted to another holding.	Une fois attribué, un numéro n’est jamais affecté à une autre exploitation.
Almost all of you have completed it in the allotted time.	Pratiquement tout le monde l'a fait dans le temps imparti.