aller

to go

Vous pouvez les rejoindre dans ce plan intelligent, allons-y !	You can join them in this smart plan, let's go!
Alors, je vous suggère de prendre la mallette, et allons-y.	Then I suggest you grab the briefcase, and let's go.
Sûr, si c'est ce que tu veux faire allons-y.	Sure if that's what you want to do let's go.
Mais allons-y une étape à la fois, d'accord ?	But let's take it one step at a time, okay?
Oui, allons-y un peu de puissance dans cette tour, hein ?	Yeah, let's get a little power in this tower, huh?
Peu importe, allons-y, on va être en retard à la clinique.	Anyway, come on, we're gonna be late for the clinic.
Si c'est ce que tu veux croire, allons-y.	If that's what you want to believe, go ahead.
Fais ce que je dis pour une fois et allons-y.	Do as I say for once and get going.
Nous avons déjà perdu trois jours, donc allons-y.	We've already lost three days, so let's get started.
D'accord, mais sérieusement, Je ne peux pas être en retard, allons-y.	Okay, but seriously, I can't be late, let's go.
Donc, mettez ça dans votre sac, et allons-y.	So put that in your bag, and let's go.
Très bien, allons-y lui jusqu'à la OU maintenant.	All right, let's get him up to the OR now.
Alors, allons-y et créons un petit exemple d'animation.	So let us go ahead and create a little example animation.
On a un boulot à faire, donc allons-y et faisons-le.	We've got a job to do, so let's go and do it.
Si on y va, allons-y pendant qu'il fait encore jour.	If we're going, let's go while it's still light.
Mais si voulez prendre en considération les faits, allons-y.	But if you want to deal with facts, let's go.
On n'a pas besoin de votre aide, allons-y, Faezeh	We don't need your help, let's go Faezeh
Allez, allons-y, ou nous manquerons le premier acte.	Come on, let's go, or we'll miss the first act.
Maintenant, allons-y, d'accord ? On prend le premier avion pour Londres.	Now come on, we'll take the first plane to London.
Si tu vas au pub, allons-y ensemble.	If you're going to the pub, let's go together.