tester

to test

Avant d’emballer, nous allons tester rigoureusement chaque unité, voici un test de référence.	Before packing, we will rigorously test each unit, here is a reference test.
Aucune vie privée ne peut rester à l'écart de la curiosité publique, et nous allons tester cette hypothèse.	The show is based on the notion that no one's private life could withstand public scrutiny, and we'll see that hypothesis put to the test.
Allons tester le nouveau vaisseau.	Well, let's break this ship in.
Deuxièmement, nous allons tester la machine avec le matériel travaillant ensemble.	Second, we will test the machine with the material working together.
Dans cet exemple, nous allons tester des contacts secs et la continuité.	In this example we will test dry contacts and continuity.
Avant l'emballage, nous allons tester chaque unité strictement.	Before packing, we will test each unit strictly.
Avant l'emballage, nous allons tester chaque unité strictement.	Before packaging,we will test each unit strictly.
Avant d’emballer, nous allons tester chaque unité strictement.	Before packing, we will test each unit strictly.
Avant d’emballer, nous allons tester chaque unité strictement.	Before packing, we will test every unit strictly.
Avant l'emballage, nous allons tester chaque unité strictement, voici un test pour référence.	Before packaging,we will test each unit strictly,here is one test for reference.
Avant l'emballage, nous allons tester chaque unité de manière stricte, voici un test pour référence.	Before packaging,we will test each unit strictly,here is one test for reference.
Un : avant la livraison, nous allons tester la condition de travail de la machine pour vous.	A:Before delivery, we shall test the machine working condition for you.
Nous allons tester un Galvanomètre.	So we're going to try a Galvanometer.
A : avant la livraison, nous allons tester la condition de travail de la machine pour vous.	A:Before delivery, we shall test the machine working condition for you.
Merci. Et nous allons tester cette théorie.	And all we've got to do is test that theory.
Parce que, si nous allons tester une Ferrari, on doit en avoir l'air.	Because, if we're going to test drive Ferraris, we need to look the part.
Avant la livraison, nous allons tester l’affichage et le maintenir allumé pendant au moins 72 heures.	Before delivery,we will test the display and keep it light up for 72 hours at least.
Avant la livraison, nous allons tester l'affichage et le laisser s'allumer pendant au moins 72 heures.	Before delivery,we will test the display and keep it light up for 72 hours at least.
Nous allons tester les eaux, ayant de nouveaux contacts afin de trouver une place sur terre pour organiser notre vie nouvelle.	We will be testing the waters, making new connections and finding a place to land as we organize our New Life.
En ce qui concerne la coopération entre les commissions, nous allons tester la formule de ces commissions conjointes parce que la pratique précédente n'était pas satisfaisante.	Cooperation between committees, these joint committees, that is a test run, because the previous practice was unsatisfactory.