rentrer

Nous allons rentrer bientôt dans nos pays respectifs.	We will soon be back in our respective countries.
Nous allons rentrer, tu le sais bien.	We will, you know.
Nous avons encore beaucoup à faire, chéri(e). Nous allons rentrer à la maison assez tard aujourd'hui.	We still have a lot to do, sweetheart. We're going to get home quite late today.
Aujourd'hui, nous allons rentrer pour Heho ou Mandalay.	Today we will fly back to Heho or Mandalay.
Bien, nous allons rentrer et le faire sortir de là.	Good, then we're gonna go in there and pullim out.
Et maintenant que tu vas bien, nous allons rentrer.	And now that you're okay, we're heading straight back.
Si vous permettez, je crois que nous allons rentrer.	If you don't mind, I think we better be going.
Comme j'ai dit, nous allons rentrer très tard.	Like I said, we will not be back until late.
Nous allons rentrer dans quelques secondes.	We'll be in there in a few seconds.
Tout droit, nous allons rentrer à la maison.	All right, let's go home.
Nous allons rentrer dans nos pays respectifs où les situations sont très diverses.	We are going to return to our respective countries where our situations are very diverse.
Rappelle toi, ce soir, les garçons et moi allons rentrer tard.	Remember, tonight's the night that me and the boys are gonna be home late.
Si nous prenons le train à 3 heures, nous allons rentrer à la maison ce soir.	If we take the train at 3, we'll make it home tonight.
Nous allons rentrer à l'abbaye	We're going back to the abbey.
A toutes les unités, nous allons rentrer.	Attention all units, we're going in.
Bravo. Bon travail. Nous allons rentrer.	Great. Good work. We're on our way.
Thérèse, nous allons rentrer plus tôt que prévu.	Thérèse. I think we'll go home if that's alright.
Nous allons rentrer en gare.	We'll be pulling in to the station soon.
Nous allons rentrer maintenant.	We'll go back now.
Comme vous tous, nous, les frères, nous allons rentrer chez nous à Taizé.	Like all of you, we brothers, too, are going to return home to Taizé.