recueillir

to collect

Ok, nous allons recueillir les choses leçon est terminée.	Okay, let's collect things lesson is over .
Lorsque votre navigateur internet visitez notre site Internet, nous allons recueillir des informations.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Lorsque votre navigateur Internet visite le site Web, nous allons recueillir des informations.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Lors de la visite de votre navigateur Web, nous allons recueillir des informations.	When your internet browser visits our website, we will collect some information.
Pour l'expédition, nous allons recueillir les marchandises dans notre entrepôt et les charger ensemble dans un récipient.	For the shipment, we will collect the goods in our warehouse and load them together in one container.
Nous allons recueillir des informations d'identification personnelle de l'utilisateur que s’ils soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us.
Dès que nous allons recueillir suffisamment de renseignements techniques, nous serons en mesure de résoudre ce problème.	As soon as we will collect enough technical information we will be able to fix this issue.
Nous allons recueillir l’information d'identification personnelle de l'utilisateur seulement si elles soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir des informations d'identification personnelle de l'utilisateur que si elles soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir des informations d’identification personnelle de l’utilisateur que si elles soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir des informations d’identification personnelle de l’utilisateur que s’ils soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir des informations d'identification personnelle de l'utilisateur seulement si il soumet volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous n’allons recueillir des informations d'identification personnelle de l'utilisateur que s’ils soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir des informations d'identification personnelle de l'utilisateur que si elles nous soumettent volontairement de telles informations.	We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Vu l'urgence, nous allons recueillir vos commentaires.	In the interest of time, I'd like to open this board meeting up for comments.
Nous n’allons recueillir des renseignements personnels d’identification concernant les Utilisateurs que s’ils nous soumettent volontairement de tels renseignements.	We will collect personal identification information from users only if they voluntarily submit such information to us.
Nous allons recueillir et utiliser des informations sur vos préférences et vos habitudes de navigation pour aider à personnaliser votre expérience sur le site.	We will collect and use information about your preferences and browsing habits to help personalize your experience on the website.
Nous allons recueillir des informations personnelles par des moyens légaux, équitables et appropriés, avec la connaissance ou le consentement de l’individu intéressé.	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Nous allons recueillir des renseignements personnels par des moyens équitables et, le cas échéant, avec la connaissance ou le consentement de la personne concernée .	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Nous allons recueillir des renseignements personnels par des moyens légaux et équitables et, le cas échéant, à la connaissance ou le consentement de la personne concernée.	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.