recevoir

Nous ne garantissons pas que nous allons recevoir votre article retourné.	We don't guarantee that we will receive your returned item.
Oui, parce que regarde ce que nous allons recevoir en retour.	Yeah, because look what we're going to get in return.
Ô Seigneur, merci pour la nourriture que nous allons recevoir.	Oh, Lord, I thank you the food we received.
Nous allons recevoir beaucoup de gens aujourd'hui.	We're going to have a lot of people here today.
Dans la partie 2, nous allons recevoir des SMS des auditeurs.	In part 2, we'll have text messages from listeners.
Mais nous allons recevoir l'argent de l'assurance très bientôt.	But we will get the insurance money as soon as possible.
J'espère vraiment que nous allons recevoir une réponse à ce sujet.	I very much hope that this will meet with a response.
C'est donc ce paramètre que nous allons recevoir et qu'il faudra analyser.	So this is the parameter that we're going to receive and that must be parsed.
Mais nous allons recevoir un malade un peu spécial.	We're going to have a special patient.
Nous allons recevoir le monde en héritage.	We are going to inherit the earth.
Nous allons recevoir de l'aide.	We're gonna get you some help.
Tout à l’heure, nous allons recevoir M. Iouchtchenko.	We will shortly be welcoming Mr Yushchenko.
Ce passage ne signifie pas seulement que nous allons recevoir de la longévité sur la terre.	The passage does not simply mean that we will enjoy longevity on this earth.
Nous allons recevoir de l'aide.	We're gonna get you help.
Nous allons recevoir de l'aide.	We're going to get help.
Nous allons recevoir une leçon, ils sont à cinq contre un.	The lesson is like to be taught us, since they outnumber us five-to-one.
Nous allons recevoir de l'aide.	We're gonna get help.
Je veux savoir quand et où nous allons recevoir la nourriture promise. Compris ?	I want the schedule of when and where we're gonna get that food you promised us. Clear?
Nous allons recevoir de l'aide.	Got to get some help.
Je veux savoir quand et où nous allons recevoir la nourriture promise. Compris ?	I want the schedule of when and where we're gonna get that food you promised us. clear?