quitter

to leave

Nous allons quitter la ville.	We're going to get you out of here.
Maintenant nous allons quitter cet endroit.	Now get outta here.
Nous allons quitter la ville.	We'll be leaving here anyway.
Nous allons quitter le bureau pour une semaine entière.	We will be leaving the office for one whole week.
Nous allons quitter nos corps et rentrer à la Maison.	We are now to leave our bodies and return home.
Mais nous allons quitter la vallée de toute façon.	Yeah, but we're leaving the valley anyway.
Vous savez que nous allons quitter la rue Spontini ?	You know we're leaving Rue Spontini?
Nous allons quitter cette montagne.	We are going to leave this mountain.
Nous allons quitter ce bus.	We're going to get off this bus.
Nous allons quitter la ville.	We are going to leave the city now.
Nous allons quitter la colonie.	We're leaving the colony.
Nous allons quitter cet endroit !	We are leaving this place.
Nous allons quitter ce lieu ensemble.	We'll get out of here together.
Nous allons quitter cette fête et remonter dans le temps.	It's all right. We'll leave this party now and we'll move farther back in time.
Maintenant nous allons quitter cet endroit.	Now we're out of here.
Nous allons quitter la ville.	We're gonna get out of here.
Nous allons quitter la ville.	We will leave this place.
Nous allons quitter la ville.	We're leaving this place.
Nous allons quitter la ville.	We'll get out of here.
Nous allons quitter la ville.	We're getting out of here.