quitter

to leave

Nous allons quitter la ville.	We'll be leaving here anyway.
Nous allons quitter nos corps et rentrer à la Maison.	We are now to leave our bodies and return home.
Vous savez que nous allons quitter la rue Spontini ?	You know we're leaving Rue Spontini?
Nous allons quitter cette montagne.	We are going to leave this mountain.
Nous allons quitter ce bus.	We're going to get off this bus.
Nous allons quitter la ville.	We are going to leave the city now.
Nous allons quitter cet endroit !	We are leaving this place.
Nous allons quitter cette fête et remonter dans le temps.	It's all right. We'll leave this party now and we'll move farther back in time.
Maintenant nous allons quitter cet endroit.	Now we're out of here.
Nous allons quitter la ville.	We're gonna get out of here.
Nous allons quitter la ville.	We'll get out of here.
Nous allons quitter la ville.	We're getting out of here.
Nous allons quitter la ville.	We're gonna leave here.
Nous allons quitter la ville.	We'll leave from here.
Nous allons quitter la ville.	We'll get away from here.
Tu répètes depuis des années que nous allons quitter le ranch et nous installer en ville.	You've been saying for years we're gonna get off this ranch and move to the city.
Nous allons quitter la ville.	We're out of here.
Nous allons quitter le secteur.	We're taking this ship out of here.
Nous allons quitter la ville.	I just want to get out of here.
- Nous allons quitter la ville. - Ah...	We're going to Boulder.