promouvoir

to promote

Nous allons promouvoir trois de vos cultures principales.	We are going to promote three of your main cultures.
Nous allons promouvoir la sécurité des femmes dans les communautés où nous opérons.	We will promote safety for women in the communities where we operate.
Pour atteindre plus de talents, nous allons promouvoir vos emplois comme emplois commandités.	To reach more talent, we will promote your postings as sponsored jobs.
Nous allons promouvoir des pratiques agroécologiques qui augmentent la productivité sans nuire à la nature.	We will promote agroecological practices that increase productivity without damaging nature.
Nous allons promouvoir l’unité et l’inclusion.	We will promote unity and inclusion.
Nous allons promouvoir un programme afin de sensibiliser le public européen à ce phénomène.	We will promote a programme in order to increase awareness of the phenomenon at European level.
Les partenariats que nous allons promouvoir forment ensemble ce que l'on peut raisonnablement appeler un "accord global".	These partnerships we are promoting together add up to something that can meaningfully be called a "global deal".
Nous allons promouvoir la création de programmes de formation à l’agroécologie au sein des réseaux de paysan-à-paysan et de communauté-à-communauté.	We will promote the creation of agroecology training programs and schools in our organizations, and farmer-to-farmer and community-to-community agroecology promotion programs.
Nous allons promouvoir la création de programmes de formation à l'agroécologie au sein des réseaux de paysan-à-paysan et de communauté-à-communauté.	We will promote the creation of agroecology training programs and schools in our organizations, and farmer-to-farmer and community-to-community agroecology promotion programs.
Pour favoriser la réduction des émissions de dioxyde de carbone, nous allons promouvoir la combinaison dans les bâtiments de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables et des économies d'énergie.	In order to promote the reduction of CO2 emissions from coal we will encourage the joint use of renewable energy sources and the conserving of energy in buildings.
Ce n'est pas la vision que les conservateurs britanniques ont de l'UE et nous allons promouvoir une vision très différente de l'UE une fois que nous aurons formé un nouveau groupement politique au prochain Parlement.	That's not the vision that British Conservatives have for the EU, and we will be promoting a very different vision of the EU when we form a new political grouping in the next parliament.
C'est dans cet ordre d'idées que les valeurs sportives que nous allons promouvoir avec force auprès de nos jeunes générations, auprès de nos citoyens, vont être à la base d'une citoyenneté active, respectueuse de l'autre et respectueuse de l'idéal européen.	In a similar way, the sporting values that we are going to promote vigorously among the younger generations and citizens of Europe will be the basis for active citizenship in which there is respect for others and respect for the European ideal.
La France, vous l'avez rappelé, est attachée aux droits d'auteur mais la présidence française ne cherche pas à imposer l'exemple, que nous allons promouvoir en France, de prévention et de réponse graduée, ce que nous appelons la loi création et Internet.	As you pointed out, France sets great store by copyright; however, the French Presidency is not seeking to impose the model that we shall be developing in France based on preventive action and graduated response, known in our country as the Creation and Internet Law.