procéder

to proceed

Nous allons procéder à un tirage au sort.	It will be a random switch.
Maintenant, nous allons devoir examiner comment nous allons procéder dorénavant.	The next issue is the question of where we go from here.
Néanmoins, mon cher ami, nous allons procéder maintenant et enregistrer officiellement ce que veut dire trouver la motivation en contribuant.	Nevertheless my dear friend, we shall now proceed and officially record what it means to find motivation in one's contribution.
Pour l'heure, je ne peux pas vraiment vous dire comment nous allons procéder pour tout faire dans les temps.	I cannot really say at this time how we are going to fit all of this in.
S'il n'y a pas d'objection, nous allons procéder en conséquence.	If there is no objection, we shall proceed accordingly.
Nous allons procéder à l'examen du projet de résolution A/59/L.18.	We shall now proceed to consider draft resolution A/59/L.18.
Nous allons procéder à un second tour de scrutin limité.	We shall therefore proceed to a second restricted ballot.
Nous allons procéder au démontage de l'appareil Steriltube de King Ozono.	We will proceed to disassemble a Steriltube King Ozone team.
Puisque vous êtes tous manifestement d'accord, nous allons procéder ainsi.	Since you obviously all agree, that is how we will proceed.
Si cela convient au Conseil, nous allons procéder de la sorte.	If that is agreeable to the Council, we shall so proceed.
Puisqu'il n'y a pas d'objections, nous allons procéder de cette façon.	As there is no objection, we shall proceed accordingly.
Puisqu'il n'y a pas d'objections, nous allons procéder de cette façon.	If there is no objection, we will therefore proceed accordingly.
Demain, nous allons procéder à un vote sur une proposition de résolution.	Tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.
Nous allons procéder à l'examen des deux amendements l'un après l'autre.	We will proceed to consider the two amendments one by one.
Bien. Si vous le voulez, nous allons procéder au vote.	Good. If you want, we'll vote.
Puisqu'il n'y a pas d'objection, nous allons procéder de la sorte.	As I see no objection, we shall now proceed accordingly.
S'il n'y a pas d'objections, nous allons procéder de cette manière.	As there are no comments, we shall proceed accordingly.
S'il n'y a pas d'objection, nous allons procéder ainsi.	As I hear no objection, we shall now proceed accordingly.
Puisqu'il n'y a aucune objection, nous allons procéder de la sorte.	As I see no objection, we shall proceed accordingly.
Nous allons procéder à un import comme nous l'avons réalisé dans les vidéos précédentes.	We'll perform an import like we did in previous videos.