pouvoir

Vous et moi allons pouvoir discuter en attendant.	You and I can have a nice little talk in the meantime.
Nous allons pouvoir commencer.	We will start now.
Nous allons pouvoir passer un peu de temps tous les deux.	All right. Well, looks like you and I get to spend a little quality time together.
Avec les communications personnelles par satellite, par exemple, nous allons pouvoir également faire face à ce bottleneck selon lequel certains possèdent et utilisent aujourd'hui encore des réseaux fixes.	For example, personal satellite communications will also enable us to overcome this bottleneck situation whereby some people today are still owners and users of fixed networks.
Je ne pense pas que nous allons pouvoir rester sur l'ile.	I don't think we'll be able to stay on the island.
Alors il semble que nous allons pouvoir le sauver.	So it looks like we're gonna be able to save it.
Avec ça, nous allons pouvoir programmer bien plus vite que prévu.	With these we can program much faster than we thought!
Je suis sûr que nous allons pouvoir tout lui expliquer.	I'm sure we'll be able to explain everything to his satisfaction.
Nous allons pouvoir mobiliser plus de 250 membres dans les cinq régions.	We are going to be able to mobilise over 250 members in five regions.
Ça veut dire que nous allons pouvoir rester ?	Does this mean you'll let us stay here and rest awhile?
Maintenant nous allons pouvoir aborder la discussion importante.	Now we can begin important discussion.
Nous allons pouvoir à nouveau construire des politiques, dans un nouveau cadre.	We are moving over to policy making in a new context.
Nous allons pouvoir rattraper le temps perdu.	We can catch up on lost time.
Oui. Je pense que nous allons pouvoir conclure cette affaire.	Yes, I believe we can do business.
Nous allons pouvoir prendre contact dans les règles.	And now we can make first contact the proper way.
Mais dans certains cas nous allons pouvoir agir directement sur le nom de domaine.	However, in some cases we can take direct action against the domain name.
Regarde. Nous allons pouvoir aider plein de gens.	We're gonna help a lot of people.
Enfin seuls, Lwaxana Troi. Nous allons pouvoir parler.	Now, Lwaxana Troi, let us talk.
Je ne pense pas que nous allons pouvoir rendre cela moins gênant.	Sara, I don't think we can really make this any less awkward.
BRET : Nous allons pouvoir atterrir en douceur.	We're going to be able to make a soft landing.