porter

nous allons porter un toast.	I propose a toast.
Alors vous les gars et moi, nous allons porter le cercueil ensemble ?	So you guys and me, we are going to carry the coffin together?
Et nous allons porter un toast.	And we are gonna toast.
nous allons porter un toast.	We're gonna make a toast.
nous allons porter un toast.	We're going to have some toasts here.
nous allons porter un toast.	Let's make a toast.
nous allons porter un toast.	Let's do a toast.
C'est le message que nous allons porter : une Europe qui contribue à cette politique commune.	This is the message that we are going to take, Europe helping with this common policy.
nous allons porter un toast.	Let's have a toast.
nous allons porter un toast.	Let's raise a toast.
nous allons porter un toast.	Let's drink a toast.
Nous allons porter un toast.	Okay, it's time for the toast.
nous allons porter un toast.	Let's have a drink.
Je demande que vous vous excusiez officiellement sinon nous allons porter plainte.	I would ask you to make an official apology, or else we are going to make a formal complaint.
nous allons porter un toast.	Let's drink to us.
nous allons porter un toast.	Best man making a toast here.
Et bien, nous allons porter plainte.	I'm going to report you.
Nous allons porter beaucoup de crème solaire, donc nous serons même pas bronzés.	Yeah, and we're gonna wear so much sunscreen, so we won't be tan at all when we get back.
Etant remplis du Saint-Esprit, notre cœur va changer au travers de la vérité et dans cette mesure, nous allons porter les fruits du Saint-Esprit.	Being full of the Spirit, our heart will change through the truth, and to that extent we will bear the fruits of the Holy Spirit.
Parce que ces marchés sont opaques, nous allons porter cette question devant le G20, et nous devons aussi évoquer certaines de ces questions dans le cadre de nos contacts bilatéraux, notamment avec les États-Unis.	Because these markets are opaque, we are going to bring this issue to the G20 and we also have to raise some of these issues in our bilateral contacts, particularly with the United States.