permettre

Enfin, nous allons permettre l’harmonisation des conditions de concurrence.	Finally, we are going to allow the harmonisation of conditions of competition.
Nous allons permettre aux utilisateurs de la machine orchid d'imprimer avec ces imprimantes.	We will enable users on the host orchid to print to those printers.
Nous allons essayer de résoudre ce problème et nous allons permettre le nettoyage de ces zones dès que possible.	We will try to fix this problem and we will enable cleaning of these areas as soon as possible.
En qualité de représentant d’un petit pays, je suis moi-même inquiet du fait que nous allons permettre à la Turquie de marcher sur les pieds de Chypre.	I myself, as someone who represents a small country, am very worried that we will be allowing Turkey to walk over Cyprus.
Le Président : Compte tenu de l'heure tardive et des contraintes de calendrier du Ministre des affaires étrangères du Zimbabwe, nous allons permettre à celui-ci de faire sa déclaration aussitôt que les membres du Conseil auront fini leurs interventions.	The President (spoke in French): Considering the lateness of the hour and the constraints of the calendar of the Minister for Foreign Affairs of Zimbabwe, we will invite him to make his statement once members of the Council have finished their interventions.