offrir

to give

Nous allons offrir à papa une veste en laine polaire pour son anniversaire.	We're going to give dad a fleece jacket for his birthday.
Nous allons offrir notre meilleur service pour vous.	We will offer our best service for you.
Nous allons offrir une garantie de deux ans pour nos produits.	We will offer two-year warranty for our products.
Donc, nous allons offrir un de ces parfums fabuleux.	So we'll offer one of these fabulous scents.
Nous allons offrir le meilleur service pour le client qui achètent sur notre site.	We will offer best service for the customer who purchase on our website.
Eh bien, nous allons offrir une large gamme de cintres pour youto choisir.	Well, we will offer a wide range of clothes hangers for youto choose from.
Nous allons offrir de nouveaux produits.	We will offer new products.
Nous allons offrir un souper de retraite.	We'll have a retirement dinner.
Annoncez que nous allons offrir une grande réception.	You might want to say we're going to give a party real soon.
Nous allons offrir des classes dans d’autres langues dès que nous aurons trouvé des enseignants qualifiés.	We shall be offering classes in other languages as soon as we find qualified teachers.
Contact et nous allons offrir une assistance complète dans la résolution 044, consultations techniques, de métrologie, d'enregistrement des sociétés textiles.	Contact and we will offer full assistance in the resolution 044, technical consultations, metrology, registration textile companies.
Nous allons offrir le confort et la qualité dans tout environnement avec des services uniques et de luxe !	We offer you comfort and quality in an ambiance full of luxury and uniqueness.
EarHeal est disponible sans ordonnance et parce que c’est complètement naturel, nous allons offrir des résultats sans effets secondaires.	EarHeal is available without a prescription and because it is completely natural, are going to offer results without side effects.
Si vous avez des questions sur le problème, contacter avec nous, nous allons offrir le moyen de résoudre pour vous.	If you have any questions about the problem, contact with us, we will offer the solve way for you.
Nous nous demandons toujours ce que nous allons offrir ou ce que nous allons demander à recevoir pour les fêtes.	We always ask what gifts we are going to give or what we want to receive for the holidays.
Avec notre don de Noël HOMAG Cares, nous voulons changer cela et allons offrir à des personnes en Tanzanie des lits qui seront fabriqués sur place.	With our HOMAG Cares Christmas donation we want to change it and will provide the people in Tanzania with beds that are built locally.
Néanmoins, Monsieur le Président, l'Union que nous allons offrir aux pays candidat ne doit pas être de moins bonne qualité que celle dont nous jouissons aujourd'hui.	Mr President, the Union we offer to the candidate countries should be in no way inferior to the one we enjoy today.
Si cela échoue, nous vous en informerons en temps opportun et bien sûr nous allons offrir, lorsque cela est possible ou approprié, des alternatives pour vos vacances.	If this fails, we will inform you in a timely manner and of course we will offer, where possible or appropriate, alternatives for your vacation.
Noël est à nos portes et beaucoup se demandent quels cadeaux nous allons offrir, nous les franciscains de la Custodie de Terre Sainte, aux enfants d’Alep.	Christmas is upon us and many are wondering what gifts we Franciscan friars of the Custody of the Holy Land will give to the children of Aleppo.
En ce qui concerne les délais maximaux de paiement, nous allons offrir des garanties supplémentaires aux entreprises puisque, en principe, les paiements devront être effectués dans un délai de 30 jours.	As far as maximum payment periods are concerned, we will be putting in place additional guarantees for companies because, in principle, payments have to be made within 30 days.