obtenir

to get

Nous allons obtenir un mandat.	Have you got a warrant?
Allez, équipe, nous allons obtenir cette porte ouverte maintenant.	Come on, squad, let's get that door open now.
D'accord, nous allons obtenir ce spectacle sur la route.	Okay, let's get this show on the road.
Nous allons obtenir les réponses dont vous avez besoin.	We'll go get the answers you need.
Allez, allons obtenir un petit déjeuner, d'accord ?	Come on, let's go get some breakfast, okay?
Si vous souhaitez mettre en valeur votre marque parmi d'autres, nous allons obtenir.	If you want to highlight your brand among others, we're going to get.
Sur chaque service (30g de produit) nous allons obtenir plus de 2,1g de Leucine.	Each serving (30g of product) provides more than 2.1g of Leucine.
Je vais parler au procureur. Nous allons obtenir ce rapport d'arrestation.	I'm gonna speak to the D.A., we're gonna get that arrest report.
Nous allons obtenir son retour, d'accord ?	We're gonna get her back, okay?
Nous allons obtenir les billets, Sulo.	We will get the tickets, Sulo.
Que nous allons obtenir du joueur moyen.	That we're going to get from the average gamer.
Très bien, nous allons obtenir son dos.	All right, let's get her back.
Nous allons obtenir ce gars - là.	We are going to get this guy.
Nous allons obtenir son adresse IP.	We'll get his IP address.
Maintenant, nous allons obtenir une certaine action.	Now we'll get some action.
Nous allons obtenir notre rage dans ce grand jeu de la célébrité beat down jeu.	Let's get our rage on in this great game celebrity beat down game.
Nous allons obtenir un mandat.	We'll get a warrant.
Nous allons obtenir ce gars - là.	We're gonna get this guy.
Nous allons obtenir ce gars - là.	We're going to catch this guy.
Nous allons obtenir votre confirmation.	We're gonna get Your confirmation.