s'asseoir

to sit down

Nous allons nous asseoir et profiter d’un pique-nique.	We will sit down and enjoy a picnic lunch.
Nous allons nous asseoir et tu me raconteras tout.	Now you sit down and then you'll tell me everything.
Oui, nous allons nous asseoir maintenant.	Yes, we're going to have a seat now.
Ok, tout le monde, allons nous asseoir.	Okay, everyone, let's go sit down.
Si nous allons nous asseoir, je vais me défoncer.	Well, if we're just gonna sit here, then I'm gonna get wasted.
Nous allons nous asseoir et tu me raconteras tout.	Sit down, man, and let's hear all about it.
Nous allons nous asseoir et tu me raconteras tout.	Sit down and tell me about it.
Nous allons nous asseoir et tu me raconteras tout.	Sit down, tell me all about it.
Nous allons nous asseoir là.	We're gonna go right here.
Nous allons nous asseoir et discuter de toute cette histoire.	The rest of us had better go and sit down and consider our position.
Très bien, allons nous asseoir.	All right, everyone, take your seats.
Bref, Chris et moi allons nous asseoir là bas, et être sympa l'un avec l'autre.	Anyway, Chris and I are gonna go sit over there now, and be nice to each other.
- Et bien, allons nous asseoir.	Well, let's go get that table.
Et après nous avoir insultés ainsi, il espère que nous allons nous asseoir à dialoguer avec eux ?	And after insulting us so, do they expect us to sit down to dialogue with them?
Venez, allons nous asseoir.	Now, come along, let's sit over on the other side of the room.
Je lui ai dit : nous allons nous asseoir une heure et nous allons passer en revue votre plan et ce que je pense que nous pouvons vous offrir.	I said to him we are going to sit for an hour and we are going to work through your plan with what I think we can offer you.
Ce soir, nous allons nous asseoir sur le toit pour regarder l'éclipse lunaire.	Tonight we're going to sit on the roof and watch the lunar eclipse.
Nous ne savons pas quoi dire, alors nous allons nous asseoir et profiter du silence.	We don't know what to say, so we are going to sit and enjoy the silence.
Allons nous asseoir et parler de ça.	Let's sit down and talk about this.
Allons nous asseoir dans notre salon.	Let's go and sit in our sitting room.