montrer

to show

Nous allons montrer les arguments qui font que txt2tags peut être utilisé pour cette tâche.	The following are arguments showing that txt2tags can be used to achieve that.
Nous allons montrer que la réalité est autre.	We shall show that the reality is different.
C'est ce que nous allons montrer.	It is what we will show.
Nous allons montrer les différentes options et vous pouvez choisir le plus intéressant pour vous.	We will show different options and you could choose the most interesting for you.
Nous allons montrer un peu de respect.	Let's show a little respect.
Pour ceux qui ne peuvent pas attendre, ici, nous allons montrer Barça matches en janvier 2017.	For those who can not wait, here we will show Barça matches in January 2017.
À défaut de montrer l'action, nous allons montrer le lieu.	If we can't show what, we can at least show where.
Nous allons montrer vos bonnes idées.	Come to show your great ideas.
Et Hellfighter logo, avec lequel nous allons montrer que nous appartenons au bataillon d'élite Hellfighter.	And Hellfighter logo, with which we will show that we belong to the elite battalion Hellfighter.
Dans ce tutoriel étape par étape, nous allons montrer comment créer des diagrammes en arête de poisson.	In this step by step tutorial, we will show how to create fishbone diagrams.
Nous allons montrer notre buse de Sony à l’émission, espérons de vous rencontrer l’année prochaine.	We will show our Sony nozzle on the show, hope to meet you next year.
C'est bon. À défaut de montrer l'action, nous allons montrer le lieu.	If we can't show what, we can at least show where.
C'est comme cela que nous allons réussir et que nous allons montrer l'exemple à nos concitoyens.	That is how we will succeed and set an example to our fellow citizens.
Donc nous allons montrer quelques diapositives d'une de vos - quelques-unes de vos sociétés.	So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
Dans ce guide, nous allons montrer comment transférer des vidéos et des chansons de l'iPod à l'iPhone 4.	In this guide, we will demonstrate how to transfer videos and songs off iPod to iPhone 4.
S’il n’y avait qu’un seul enregistrement trouvé, alors ce que nous allons montrer est la page de document.	If there was only one record found, then what we are going to show is the document page.
Dans cette série d'articles, nous allons montrer aux traders les différentes étapes de la construction d'une stratégie de trading.	Over this series of articles, we will walk traders through the multiple-step process of building a trading strategy.
A l'aide de ces données, Nous allons montrer où l'on peut trouver le remède que l'on cherche.	This being established, we proceed to show where the remedy sought for must be found.
Dans cette occasion nous allons montrer les différents types de profils qui existent et les possibilités que ce matériel offre.	In this occasion we are going to show you the different types of existing profiles and the possibilities this material offers.
Il existe de nombreuses caractéristiques qui différencient les compresseurs d'air les uns des autres, ici, nous allons montrer un peu important à considérer.	There are many features that differentiate air compressors each other, here we 'll show some important to consider.