libérer

to free

Allons libérer les autres.	Let the rest go.
Allons libérer les autres.	Let's turn 'em loose.
- De traverser par là. Allons libérer les chevaux.	Let's take the gear off the horses.
Conseils : Nous allons libérer de nombreux nouveaux effets chaque semaine.	Sweet Tips: We will release many new effects every week.
Nous allons libérer l'un de vous.	We're gonna let one of you go.
Nous allons libérer la vérité.	We got to release the truth.
On continue à expliquer, par exemple, que nous allons libérer les peuples d'Irak.	For example, we continue to explain that we are going to liberate the people of Iraq.
Nous allons libérer votre mari.	We'll arrange for your husband's release.
Nous allons libérer les poids. 3, 2, 1...	Let loose the weight.
Vous allez nous emmener sur votre vaisseau, et nous allons libérer la reine.	This is not that time.
Nous allons libérer vos esprits des limites que le système de contrôle maléfique vous a imposées depuis la domination de votre planète toutes ces années.	We will free your minds of the restrictions that were forced on you by the evil control system that took over your planet all those years ago.
Il s' agit de ce que j' avais déjà dit au début concernant les conditions auxquelles nous allons libérer les montants ou les postes placés en réserve lors du vote précédent.	It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote.
Allons libérer le reste de mes hommes.	Now, let's free the rest of my men.
Allons libérer une femme innocente.	Let's go free an innocent woman.
Allons libérer mon peuple.	Let's free my people.