enregistrer

to record

Nous allons enregistrer à notre hôtel et se rafraîchir.	We will check in at our hotel and freshen up.
Nous allons enregistrer les images redimensionnées dans un nouveau dossier intitulé Resized.	We will save the resized images in a new folder titled Resized.
Nous allons enregistrer un échantillon à partir de notre microphone à l'aide de MP3 Recorder Studio.	We will record a sample from our microphone using MP3 Recorder Studio.
Si nous allons enregistrer ce gars, On va devoir quitter la jambe derrière.	If we're gonna save this guy, we're gonna have to leave the leg behind.
Nous allons enregistrer la nouvelle empreinte MYCONN3 dans la nouvelle librairie d’empreintes monempreinte.	We are going to save the new footprint MYCONN3 in the new footprint library myfootprint.
Nous allons enregistrer votre bateau à partir de 799 Euros, ce qui comprend tout et sans frais cachés.	We will register your boat from 799 Euro which includes everything and with no hidden fees.
Nous allons enregistrer votre candidature pour vous, soumettre quand la loterie s'ouvre et vous informer par courriel.	We will save your application for you, submit it when the lottery opens and notify you via email.
Une fois que vous vous connectez, nous allons enregistrer des cookies en relation avec vos informations de connexion et les options d’affichage de l’écran.	When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices.
(3) Si vous nous contactez par courriel ou utilisez un formulaire de contact, nous allons enregistrer les données que vous nous fournissez (votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom et numéro de téléphone) pour pouvoir répondre à votre demande.	If you send us e-mail messages or other messages, in particular comments, or enter them directly on the Website, we will retain such messages in order to process the request, respond to questions and improve the Website, products and services.
Nous allons enregistrer la présentation avec un caméscope.	We're going to record the presentation with a camcorder.
À moins que vous ne trouviez rapidement un plan logistique réalisable pour distribuer nos produits, nous allons enregistrer d’énormes pertes ce trimestre.	Unless you come up with a doable logistics plan to distribute our products soon, we're going to record huge losses this quarter.