dire

to say

Avec la physique subatomique, les niveaux de la matière se multiplient et nous allons dire que le La de la matière, comme le La de la femme, s'évanouit.	With subatomic physics the levels of matter have multiplied and, let us say, the 'the' of matter, like the 'the' of the woman, disappears.
Pas si vite. Allons dire bonjour à David.	Not so fast. Let's meet David first.
Maintenant, nous allons dire à LyX que c'est un titre.	Now let's tell LyX that this is a title.
Nous allons dire à Claire et Gloria ce que nous avons fait.	We're going to tell Claire and Gloria what we did.
Nous allons dire au monde que nous sommes mariés.	We're going to go tell the world that we're married.
Viens, allons dire bonjour à ton prof.	Come on, let's go say hi to your teacher.
Tu sais ce que nous allons dire ?	You know what we're gonna say?
Si vous voulez bien nous excuser, nous allons dire bonsoir.	If you'll excuse us, we'll say our good nights.
C'est ce que nous allons dire aux gens ?	Is that what we're telling people?
Nous allons dire à Kieren que Rick est de retour, n'est ce pas ?	We're going to tell Kieren that Rick's back, aren't we?
Ce que nous allons dire doit rester entre nous.	Whatever we say stays between us.
Nous allons dire le bénédicité et dîner.	And now, we will say grace and have our dinner.
Nous allons dire un peu sur la façon dont Bendixson est venu de prouver ce résultat.	We shall say a little about how Bendixson came to prove this result.
Nous allons dire ce que nous allons faire.	We get to say what we do.
Tu sais ce que nous allons dire ?	Know what else we'll say?
Viens avec moi, allons dire la vérité.	Come with me, let's tell everyone the truth, Now!
Nous allons dire la vérité.	We will tell the truth.
Nous allons dire la vérité.	We'll tell you the truth.
Nous allons dire à la famille ce que nous savons, ce qui, malheureusement, n'est pas grand-chose.	We'll tell the family what we know, which, unfortunately, isn't much.
Alors, allons dire au revoir à mon bureau, et rentrons à la maison.	Well then, let me go say good-bye to my office, and let's go home.