développer

to develop

Chaque mois, nous allons développer au moins 2-3 nouveaux produits avec un nouveau design.	Every month we will develop at least 2-3 new products with new design.
Fondamentalement, nous allons développer la capacité à utiliser toute la sagesse que des conseils pratiques.	Basically, we will develop the ability to use all wisdom as practical advice.
Nous allons développer ces idées plus loin en relation avec l’UWC.	In the following section we will develop these ideas further in relation to UWC.
En 2002 et 2003, nous allons développer Symmetry.	Symmetry will be developed in 2002 and 2003.
Et nous allons développer de futures applications pour continuer à contribuer au développement durable.	And we're also going to develop the future applications that will continue to contribute to sustainable development.
Donc nous allons développer tout ça : écoutons à nouveau mon ami Allan.	So we're going to take it one step further; we've brought my friend Allan back.
En parallèle nous allons développer le matériel d’information et d’éducation pour l’affichage sur le	In parallel we will develop education and information material for posting on the VRIE.
Nous aurons également une présentation où nous allons développer notre vision sur l'innovation de l'emballage industriel.	We will also have a speech where we will develop our vision on industrial packaging innovation.
Nous allons développer sur chacun de ces remèdes à l’avenir dans notre section sur la guérison spirituelle.	We will expand on each of these remedies in the future in our section on Spiritual Healing.
Ici, nous allons développer ce thème pour y inclure certains remèdes à base de plantes pouvant servir à l'usage externe.	Here we'll expand that theme to include some potentially useful herbal remedies for external use.
Nous allons développer des relations plus actives avec les médias pour renforcer leurs rôles en matière d’éducation et de citoyenneté démocratiques.	We will develop a more active relationship with the media to strengthen its role in education and democratic citizenship.
Je suis également très impatient d'entendre comment nous allons développer plus avant l'espace commun de recherche.	I am also looking forward with keen interest to hearing how we are going to further develop the common research area.
A noter également les relations que nous allons développer avec nos compagnons qui peuvent être l'amitié, de la romance ou de rivalité.	Also noteworthy is the relationships that we will develop with our companions that can be friendship, romance or rivalry.
Nous allons développer la démocratie, afin de préserver la sécurité de la Russie, en s'appuyant sur le soutien de tous les citoyens.	We will develop democracy, to maintain the security of Russia, relying on the support of all citizens.
Aujourd'hui, nous allons développer des conseils pratiques pour réaliser les tâches de nettoyage et entretien de l’aluminium.	Today we are going to develop a series of practical advices to carry out the cleaning and maintenance works of aluminium.
La Stratégie de développement du réseau 2019-20 définit comment nous allons développer et renforcer notre réseau d'organisations de la société civile.	The Network Development Strategy 2019-20 sets out how we will develop and strengthen our network of civil society organisations.
Parallèlement à l'augmentation des ventes de produits aéronautiques, nous allons développer un réseau de services après-vente et augmenter la part de services dans le chiffre d'affaires.	In parallel with increased sales of aviation products, we will develop a network of after-sales services and increase a share of services in revenue.
Selon le temps de fonctionnement de votre système et vos ressources en personnel nous allons développer le concept de service qui correspond le mieux à vos besoins.	Depending on the operating time of your system and your staffing resources we will develop a service concept that best suits your needs.
Nous possédons actuellement un serveur, mais à mesure que nous grandissons, nous allons développer plusieurs serveurs en commençant par Gmod et peut-être passer à un autre jeu.	We currently own one server but as we grow larger we will expand into multiple servers starting off with Gmod and might move to another game.
Nous (Valve et la communauté Dota) allons développer de nombreuses fonctions intéressantes dans les années qui suivent et nous apprendrons beaucoup tout au long de ce chemin.	We (Valve and the Dota community) will be building lots of interesting things in the coming years, and learning every step of the way.