courir

to run

Nous allons courir pour cela.	We're gonna have to make a run for it.
C'est mon boulot, c'est un risque que nous allons courir.	It's a chance we're gonna have to take.
Nous allons courir dans cette grande pièce de terre que tu vois.	Look you, I will make the long field our race-course.
Jane, allons courir.	Hey, Jane, let's run.
Pouvons-nous parler de la façon dont nous allons courir demain pour un train qui perd des wagons en marche ?	Can we talk about how we will be chasing tomorrow for a train that loses wagons on the move?
Je crains bien qu'il ne s'agisse d'une argutie parlementaire pour poser d'autres questions, mais nous allons courir ce risque.	I fear that this may be a piece of parliamentary manoeuvring, but we are going to run that risk.
C'est pour ça que nous allons nous séparer, que nous allons courir, que nous allons nous cacher, et que nous allons survivre.	That's the reason we're gonna split up, we're gonna run, we're gonna hide, and we're gonna survive.
Ecoutez, pour ce qui est du groupe du parti populaire européen, tous les gouvernements vont franchir le pas le 3 mai ; nous allons courir les risques et nous allons supporter le coût politique des incertitudes.	Well, as regards the Group of the European People's Party, all the governments are going to take that step on 3 May. We are going to run those risks and meet the political cost of the uncertainties.
Le chien nous accompagne quand nous allons courir.	The dog comes with us when we go running.
Si nous allons courir demain, allons-y tôt.	If we go for a run tomorrow, let's go early.
Nous allons courir dans une heure. Tu veux venir avec nous ?	We're going running in an hour. Do you want to join us?
Allons courir.	Let's go for a run.
Allons courir.	Oh, all right, then.
Allons courir. À quelle heure cela te convient-il ?	Let's go jogging. What time works for you?
Allons courir jusqu'au parc.	Let's go on a run to the park.