contrôler

Nous allons contrôler la traduction dans ces langues.	We will check the performance in those languages.
J'espère aussi que nous allons contrôler nos finances.	I also expect us to review our finances.
Cependant, nous allons contrôler, mais nous ne serons pas responsable de l'utilisation de vos informations par ces tiers.	However, we will control and be responsible for the use of your information by these third parties.
Nous allons contrôler la précision de manière très stricte, la tolérance d'épaisseur est de ± 0.2mm, pour la taille est de ± 1mm ;	We will control the precision very strictly, the tolerance for thickness is ±0.2mm, for size is ±1mm;
Strict sur le contrôle de qualité : Nous allons contrôler la précision très strictement, la tolérance pour l’épaisseur est de ± 0.2mm, pour la taille est de ± 1mm ;	Strict on quality control: We will control the precision very strictly, the tolerance for thickness is ±0.2mm, for size is ±1mm;
C'est une initiative pour documenter et surveiller la perfomance du nouveau président égyptien, Mohammed Morsi. Nous allons contrôler ce qu'il accomplira parmi les promesses faites dans son programme durant les 100 premiers jours de son mandat.	The is an initiative to document and monitor the performance of the new Egyptian president, Mohammed Morsi, and we will monitor what has been achieved from what he had promised in his program during his first 100 days in power.