continuer

to continue

Nous allons continuer à attendre pour voir ce qui arrive.	We are going to just continue to stand and watch and wait and see what happens.
Nous allons continuer à travailler ensemble pour améliorer notre situation.	We will keep working together to improve our situation.
Nous allons continuer d’encourager les États membres sur ces questions.	We will continue to encourage the Member States on these issues.
Nous allons continuer sur ce sujet dans la prochaine session.	We will continue on this in the next lecture.
Nous allons continuer de faire notre possible pour éviter cette atrocité.	We will continue to do our best to prevent this atrocity.
Nous allons continuer cette conversation au matin, jeune demoiselle.	We're going to continue this conversation in the morning, young lady.
Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.	On our part, we will continue to cooperate with the United Nations.
Plus tard, nous allons continuer à voyager dans nos voitures pour 220 km.	Later, we will continue travelling in our cars for 220 km.
Nous allons continuer les activités selon notre programme.	We are going to continue the activities according to our programme.
Après la visite, nous allons continuer à Puno.	After the visit we will continue to Puno.
Nous allons continuer à fuir pour le reste de nos jours.	We're gonna keep running for the rest of our lives.
Nous allons continuer à introduire des nouvelles conceptions alors revenez souvent.	We will continue to introduce new designs so check back often.
Nous allons continuer en améliorant l'interface de notre formulaire principal.	Now we're going to continue improving the interface of our main form.
La deuxième hypothèse est que nous allons continuer.	The second assumption is that we will keep going.
Nous allons continuer à poser la nouvelle information pour vous !	We will keep posing the newest info for you!
Nous allons continuer à utiliser l'électricité des humains.	We shall continue to use the electricity of the humans.
Nous allons continuer à poursuivre ce débat de manière constructive.	We shall continue to discuss this issue in a constructive manner.
Pour 2015, nous allons continuer à fonctionner sans embaucher de directeur exécutif.	For 2015 we will continue to operate without hiring an executive director.
Après un temps libre dans Pocitelj, nous allons continuer notre chemin vers Mostar.	After free time in Pocitelj, we will continue our ride towards Mostar.
Nous allons continuer à intervenir sur les situations de ce genre !	We shall continue to intervene in situations like this!