contacter

to get in touch with

Nous allons contacter nos avocats.	We all have lawyers that we'll have to talk to.
Nous allons contacter votre femme.	We'll contact your wife and tell her to expect you the next morning.
Si cela continue, nous allons contacter la Suède par radio.	If there is any more, we will send radio to Sweden.
Nous allons contacter ta famille.	We'll get in touch with your family.
Nous allons contacter les parents.	We will contact the parents.
À l'aide d'activistes de toute l'Europe, nous allons contacter ces institutions et leur expliquer comment elles peuvent améliorer leurs sites web afin de respecter notre liberté.	With the help of activists across Europe, we contacted these organisations and explained to them how to improve their websites so that they respect our freedom.
À l'aide d'activistes de toute l'Europe, nous allons contacter ces institutions et leur expliquer comment elles peuvent améliorer leurs sites web afin de respecter notre liberté.	With the help of activists across Europe, we are contacting these organisations and explain to them how to improve their websites so that they respect our freedom.
Nous allons contacter les développeurs lorsque leurs jeux reçoivent une certaine attention, peu importe qu'ils aient reçu un nombre spécifique de votes ou qu'ils soient en première ou deuxième place du classement.	We're going to be reaching out to developers as we see their games getting traction regardless of whether they have achieved a specific number of votes or are sitting 1st or 2nd place at any given time.
Nous nous sommes entretenus avec les gouvernements de la Fédération de Russie et d'Ukraine et dans les prochains jours, nous allons contacter la Suisse et l'Arménie, ainsi que les pays qui prévoient de construire de nouvelles centrales nucléaires, comme la Turquie et la Biélorussie.	We have spoken to the governments of the Russian Federation and Ukraine and, in the next few days, we will be contacting Switzerland and Armenia and, in addition, the countries that are planning to build nuclear power stations, such as Turkey and Belarus.