collecter

to collect

Nous allons collecter ces énergies du cœur et les combiner.	We will gather these heart energies and combine them.
Dans chaque cas, nous allons collecter et enregistrer les informations que vous avez fournies.	In each case, we will collect and record the information you have provided.
Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre comment nous allons collecter, utiliser et stocker vos données.	Please read this policy carefully to understand how we will collect, use and store your data.
Si la quantité d'échantillon est supérieure à celle habituelle, nous allons collecter le coût de l'échantillon.	If sample quantity is more than our regular one, we will extra collect sample cost.
Nous avons convenu qu'au lieu de collecter des morceaux de plastique, nous allons collecter les données.	And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.
Par exemple, nous allons collecter votre adresse IP, le navigateur web (tel que Firefox, Safari ou Internet Explorer) et un site web référent.	For example, we will collect your IP address and web browser software such as Firefox, Safari, or Internet Explorer.
nous allons collecter les données.	And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.
Par exemple, nous allons collecter votre adresse IP, un logiciel de navigateur Web (tel que Firefox, Safari ou Internet Explorer) et un site Web référent.	For example, we will collect your IP address, Web browser software (such as Firefox, Safari, or Internet Explorer), and referring website.
Nous allons collecter les informations personnelles par des moyens légaux et équitables et, le cas échéant, à la connaissance ou avec le consentement de la personne concernée.	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Nous allons collecter des informations personnelles par des moyens légaux et équitables et, le cas échéant, à la connaissance ou avec le consentement de la personne concernée.	We will collect personal information by lawful and fair means and, where appropriate, with the knowledge or consent of the individual concerned.
Alors je me suis dit : "OK, super -- nous allons collecter toutes sortes d'échantillons. On va aller dans tous ces endroits différents. Cela va être merveilleux."	So I said to myself, "OK, great—we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful."
Nous allons collecter plus d'argent, en dépenser plus, et lejour des élections, nous serons présents et nous encouragerons tout le monde à voter.	We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.
Comme ce que nous avons mentionné ci-dessus, nous vendons avant tout les marchandises, mais pas les informations, et nous allons collecter, utiliser ou révéler les informations en conformité avec nos pratiques en ligne.	As mentioned, we primarily sell merchandise, not information, and we will try to treat offline collection, uses, and disclosures consistently with our relevant online practices.
Comme ce que nous avons mentionné ci-dessus, nous vendons avant tout les marchandises, mais pas les informations, et nous allons collecter, utiliser ou révéler les informations en conformité avec nos pratiques en ligne.	As we mentioned, we primarily sell merchandise, not information, and we will try to treat offline collection, uses, and disclosures consistently with our relevant online practices.
Nous souhaitons vous informer ici sur la nature des données relatives à la personne que nous allons collecter au titre de votre visite sur notre site Internet et sur l’utilisation qui en sera faite.	At this point we would like to inform you about what personal data of yours we record in connection with your visit to our website and the purposes for which this data is used.
Nous allons collecter et utiliser des renseignements personnels uniquement avec l'objectif de s'acquitter de ces fins spécifiées par nous et pour d'autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu'exigé par la loi.	We will collect and use personal information solely for fulfilling those purposes specified by us and for other ancillary purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Nous allons collecter et utiliser les renseignements personnels uniquement avec l’objectif de s’acquitter à ces fins spécifiées par nous et pour d’autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu’exigé par la loi.	We will collect and use personal information solely for fulfilling those purposes specified by us and for other ancillary purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Nous allons collecter et utiliser des renseignements personnels uniquement avec l’objectif de s’acquitter de ces fins spécifiées par nous et pour d’autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu’exigé par la loi.	We will collect and use personal information solely for fulfilling those purposes specified by us and for other ancillary purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Nous allons collecter les renseignements personnels uniquement avec l’objectif de les utiliser aux fins spécifiées par nous et pour d’autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu’exigé par la loi.	We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.
Nous allons collecter et utiliser des renseignements personnels uniquement avec l'objectif de s'acquitter de ces fins spécifiées par nous et pour d'autres fins compatibles, sauf si nous obtenons le consentement de la personne concernée ou tel qu'exigé par la loi.	We will collect and use personal information solely with the objective of fulfilling those purposes specified by us and for other compatible purposes, unless we obtain the consent of the individual concerned or as required by law.