avoir

to have

Donc, nous allons avoir du plaisir dans la cuisine.	So let us have some fun time in the kitchen.
En attendant, nous allons avoir besoin de voir cette liste.	In the meantime, we're gonna need to see that list.
Nous allons avoir besoin d'interroger le reste de votre équipe.	We're gonna need to interview the rest of your crew.
Donc, nous allons avoir 18 milliards d'unités de consommation.	So we're going to have 18 billion units of consumption.
Et bientôt nous allons avoir des millions de ces tests disponibles.	And soon we'll have millions of these tests available.
Lawery, nous allons avoir besoin d'un échantillon de votre ADN.	Lawery, we're going to need a DNA sample from you.
Ici nous allons avoir un gros plan avec le Airwheel S3.	Here we are going to have a close-up with the Airwheel S3.
Nous allons avoir besoin d'un échantillon de votre ADN.	We're going to need a sample of your DNA.
Vous savez, nous allons avoir a dire aux filles.	You know, we're going to have to tell the girls.
Ici, nous allons avoir une pause pour le dîner.	Here we will have a pause for dinner.
Nous allons avoir cette conversation d'une façon ou d'une autre.	We're gonna have this conversation one way or the other.
Mais il semblerait que nous allons avoir de la compagnie.	But it looks like we're gonna have some company.
Nous allons avoir besoin des noms de tous ces gens.	We're gonna need a list of all these people's names.
Laura, nous allons avoir besoin de contacter votre obstétricien, ok ?	Laura, we're gonna need to contact your obstetrician, okay?
Bien, nous allons avoir besoin d'une description détaillée de cette voiture.	Well, we'll need a detailed description of that car.
Nous allons avoir besoin de la liste de vos patients.	We're gonna need a list of your patients.
Nous allons avoir besoin du nom de votre client.	We're gonna need the name of your client.
Mlle Banacheck et moi allons avoir besoin d'un peu d'intimité.	Ms. Banacheck and I are going to need some privacy.
Nous allons avoir une chouette petite conversation, ok ?	We're going to have a nice little chat, okay?
Nous allons avoir besoin de votre aide pour réduire le champ.	We're gonna need your help to narrow the field.