arriver

to arrive

Nous allons arriver bientôt à la mer, et tu seras certainement libre de choisir n'importe quel travail, mais... un ami comme toi...	We will move to the sea soon, and you are certainly free to select any work, but... my friends like you.
Je t'ai appelé juste pour te dire que nous allons arriver en retard.	I called just to let you know that we're going to be late.
Ensuite, nous allons arriver à le faire encore une fois.	Then we'll get to do it all over again.
Eh bien ... nous allons arriver à ce point, maintenant.	Well... let's get to the point, now.
Nous allons arriver sur ces trois barrages du NPFL.	And, now, we're going to meet these three NPFL checkpoints.
Votre attention, s'il vous plaît. Nous allons arriver à l'île.	Attention, please... in a few minutes we'll get to the island...
Donc, nous allons arriver à votre chéri aussi vite que vous le pouvez !	So let's get to your darling as fast as you can!
Moi et mes photos allons arriver bientôt.	Me and my photos will be there momentarily.
Maman et moi allons arriver, OK ?	Mommy and I will be right out, okay?
Je le répète, nous allons arriver très bas.	Remember, we are going very low to the surface.
Nous allons arriver en retard.	We are going to be late.
Ecoutez, écoutez, nous savons tous que nous allons arriver à un compromis.	Look, look, we all know we're gonna compromise.
Nous allons arriver à quelque chose.	We'll come up with something.
Nous allons arriver en retard.	We're going to be late.
Allons, Al. nous allons arriver aux premières maisons.	Come on, Al. We're running out of wilderness.
Nous allons arriver en retard.	We're gonna be late.
Nous allons arriver en retard.	We gonna be late.
Nous allons arriver en retard.	Oh, we're going to be late.
Nous allons arriver en retard.	We will be late.
Nous allons arriver en retard.	We'll just be late.